Results for ibm translation from Spanish to Swedish

mi ibm
mitt ibm

ibm roadrunner
roadrunner

portátil ibm thinkpad
ibm thinkpad bärbar dator

versió de la bios ibm
ibm bios version

sistema de cableado de ibm
stp-kabelsystem

entorno multimodal de trabajo ibm
ibm multimodal runtime environment

número de model de la bios ibm
ibm bios modellnummer

cisco - ibm mini (as400)stencils
cisco - ibm- minidator (as400) stencils

entorno de tiempo de ejecución multimodal de ibm
ibm multimodal runtime environment

en este ámbito, los principales competidores de bull son ibm y hp.
inom detta område är bulls största konkurrenter ibm och hp.

predeterminados de fábrica basados en un usuario de un ordenador compatible con ibm pc
fabriksinställningar anpassade för användare av ibm pc

anexo iv informe sobre el balance de materiales (ibm)
bilaga iv materialbalansrapport

además de ibm, existían otros pocos suministradores de instrumentos de reconocimiento vocal.
tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen

estándar de formato de archivo de audio de microsoft e ibm para el almacenamiento de audio en pc.
ett av microsoft och ibm utvecklat standardformat för ljudlagring på pc-datorer.

en algunos mercados específicos, la oferta de bull sería la única alternativa creíble a ibm.
på vissa specifika marknader är bulls utbud det enda trovärdiga alternativet till ibm.

la comisión suspendió su investigación, iniciada en la década de 1970, tras obtener de ibm este compromiso.
kommissionen avbröt den undersökning som inletts på 70-talet efter garantin från ibm.

de hecho, la propia microsoft reconoce que el compromiso de ibm y la directiva sobre software ofrecen orientaciones útiles para el presente asunto.
microsoft medger förvisso att ibm-garantin och programvarudirektivet kan ge användbar vägledning i detta ärende.

aplicar la estrategia de gestión integrada de las fronteras (ibm) y consolidar la cooperación entre las agencias responsables.
genomföra den integrerade gränsförvaltningsstrategin och stärka samarbetet mellan gränsförvaltningsorganen.

además, bull tiene competidores en el mercado común, tales como ibm, fujitsu/siemens, sun y hp.
dessutom har bull konkurrenter på den gemensamma marknaden, t.ex. ibm, fujitsu/siemens, sun och hp.

por otra parte, la comisión se inspiró en el compromiso contraído por ibm con la comisión en 1984 («compromiso de ibm») y en la directiva de la comisión de 1991 sobre software.
dessutom har kommissionen utgått från det åtagande som ibm gav kommissionen 1984 (”ibm-garantin”) och från programvarudirektivet 1991.