Results for lumbalgia translation from Spanish to Swedish

lumbalgia
ländryggssmärta

lumbalgia raras:
mindre vanlig:

lumbalgia (hallazgo)
ländryggssmärta

lumbalgia, mialgia y artralgia
ryggont, myalgi och artralgi.

lumbalgia (concepto no activo)
ländryggssmärta

lumbalgia crónica sin signos de infección o neoplasia
rekommenderas inte rutinmässigt [c]

lumbalgia, dolor cervical, dolor en las extremidades, rigidez musculoesquelética.
magtarmkanalen kräkningar, illamående diarré njurar och urinvägar proteinuri hud och subkutan vävnad pruritus, hudbesvär muskuloskeletala ryggsmärta, nacksmärta, smärta i extremiteter, systemet och bindväv muskuloskeletal stelhet

inflamación de las articulaciones, lumbalgia, artralgia espasmos musculares, sensación de pesadez
svullna leder, ryggsmärta, ledvärk muskelkramp, tyngdkänsla

no hay pruebas concluyentes de que el uso de cinturones de espalda prevenga la lumbalgia de origen laboral.
det finns inga övertygande belägg för att användning av ryggbälte bidrar till att förebygga arbetsrelaterad värk i ländryggen.

lumbalgia aguda por posible hernia discal; ciática sin características preocupantes (véase el punto anterior)
akuta ryggsmärtor:diskbråck; ischias utan negativa drag (se ovan).

la lumbalgia aguda suele deberse a cuadros clínicosque la rx simple no permite diagnosticar (una excepción es el aplastamiento osteoporótico).
akuta ryggsmärtor beror ofta på orsaker som inte kan diagnosticeras på konventionell xr (med undantag avosteoporotisk kollaps). ”normal” konventionell xr kan vara falskt säkerställande.

igualmente, la dosis oral inicial de 16 mg de lornoxicam administrada en el estudio ld-030-in fue seguida de una segunda dosis de 8 mg el primer día y resultó ser eficaz y segura en pacientes con lumbalgia aguda.
på liknande sätt följdes en inledande oral dos på 16 mg lornoxikam som gavs i studie ld- 030- in av 8 mg som en andra dos dag ett och befanns vara effektiv och säker hos patienter med akut smärta i ländryggen.

b) "vibración transmitida al cuerpo entero": la vibración mecánica que, cuando se transmite a todo el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias y lesiones de la columna vertebral.
b) helkroppsvibration: den mekaniska vibration som när den överförs till hela kroppen medför risker för arbetstagares hälsa och säkerhet, särskilt smärttillstånd i nedre ryggen och skador på ryggraden.