Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun así, muchos otros son vendidos para actuar en la calle, mendigar o prostituirse.
Än fler säljs för att uppträda på gatorna, tiggeri eller prostitution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían: --¿no es éste el que se sentaba para mendigar
då sade grannarna och andra som förut hade sett honom såsom tiggare: »Är detta icke den man som att och tiggde?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el mayordomo se dijo a sí mismo: '¿qué haré? porque mi señor me quita la mayordomía. cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza
men förvaltaren sade vid sig själv: 'vad skall jag göra, då min herre nu tager ifrån mig förvaltningen? gräva orkar jag icke; att tigga blyges jag för.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: