Results for mero translation from Spanish to Swedish

mero
brun havsabborre

mero americano
röd grouper

mero de alejandría
guldgrouper

6 mero de países.
6 ter, hållbara museer, turistvand- ringar med vissa produkter (ej livsmedel) teman, kvinn-26 ligt företagande och regional varu-/kvalitetsmärkning för god-pr28 kända varor och tjänster.

mero gigante del pacífico
kalifornisk havsabborre

es una cuestión de mero detalle.
det är bara en detaljfråga.

nu´mero de proyectos financiados en 2002
antal finansierade projekt 2002

pero esto es un mero comentario al margen.
men det vill jag bara ha sagt i förbigående!

el mero transporte no debe considerarse servicio postal.
enbart transport bör inte betraktas som posttjänst.

no se trata de un mero elemento secundario añadido.
vi anser att konsumentskyddet är mycket viktigt.

la gobernanza tipo leader es más que el mero gobierno local.
leaders form av samhällsstyrning är mer än bara lokalt styre

el presidente. — soy un mero servidor de esta cámara.
ordföranden. — jag är bara en simpel tjänsteande här i kammaren.

en consecuencia, el mero hecho de que el demandante pueda considerarse parte
enbart den omständigheten att sökanden anses vara berörd part i den mening som

el asunto carece de lógica si nos limitamos a hacer un mero añadido.
eftersom vi har bytt rättslig grund behöver vi även en ny text. om vi bara gör en ajout blir det inte logiskt.

además, la validez legal de una firma no debe cuestionarse por el mero hecho de
en signaturs rättsliga giltighet får inte bestridas endast på grundval av att den är elektronisk.

- el mero hecho de atravesar la frontera del territorio aduanero de la comunidad.
- passage över gränsen för gemenskapens tullområde.

con una directiva, la comisión podría ampliar en buena medida este mero mandato de examen.
kommissionen skulle dock med ett direktiv kunna ut vidga detta rena prövouppdrag en bit längre.

de hecho, la operación resultó ser un mero contrato de distribución entre una compañía de seguros y un banco.
transaktionen föreföll i själva verket endast vara ett distributionsavtal mellan ett försäkringsbolag och en bank.

dos partícipes en un negocio conjunto, por el mero hecho de compartir el control sobre el negocio conjunto;
två samägare, enbart på grund av att de utövar ett gemensamt bestämmande inflytande över ett joint venture.

en cuanto a la unión, abogó por "una reforma importante y no un mero maquillaje".
Även enrique barÓn crespo (esp, e) uppmanade solana och kommissionen att vidta effektiva åt gärder.