Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tratamiento con panitumumab se
i den här randomiserade, öppna, kontrollerade kliniska studien administrerades oxaliplatin eller irinotekan och bevacizumab med eller utan panitumumab som förstahandsbehandling av patienter med metastaserande kolorektalcancer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada vial contiene 100 mg de panitumumab.
varje injektionsflaska innehåller 100 mg panitumumab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
cada ml de concentrado contiene 20 mg de panitumumab.
varje ml koncentrat innehåller 20 mg panitumumab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vectibix 20 mg/ ml concentrado estéril panitumumab iv
vectibix 20 mg/ ml sterilt koncentrat panitumumab iv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se desconoce si panitumumab se excreta en la leche humana.
det är inte känt om panitumumab utsöndras i human bröstmjölk.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vectibix 20 mg/ ml concentrado para solución para perfusión panitumumab
vectibix 20 mg/ ml koncentrat till infusionsvätska, lösning panitumumab
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
solución incolora que puede contener partículas amorfas visibles de panitumumab.
färglös lösning som kan innehålla synliga amorfa partiklar av panitumumab.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
panitumumab puede afectar a la capacidad de una mujer para quedarse embarazada.
panitumumab kan påverka en kvinnas förmåga att bli gravid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no se han realizado estudios para evaluar el potencial mutagénico y carcinogénico de panitumumab.
studier för att utvärdera mutagen och karcinogen potential hos panitumumab har inte utförts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aparentemente, panitumumab no ejerce su efecto en las células tumorales que contienen kras mutado.
panitumumab tycks inte verka i tumörceller som innehåller muterad kras.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cada vial contiene 100 mg de panitumumab en 5 ml, 200 mg en 10 ml ó 400 mg en 20 ml.
varje injektionsflaska innehåller antingen 100 mg panitumumab i 5 ml, 200 mg i 10 ml eller 400 mg i 20 ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
puesto que la igg humana se excreta en la leche humana, panitumumab también podría serlo.
eftersom human igg utsöndras i human mjölk, kan även panitumumab utsöndras.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se ha observado un incremento en la mortalidad cuando se administra panitumumab en combinación con bevacizumab y combinaciones de quimioterapia.
Ökat antal dödsfall observerades när panitumumab administrerades i kombination med bevacizumab och kemoterapikombinationer (se avsnitt 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
panitumumab es un anticuerpo monoclonal recombinante totalmente humano igg2, que se une con gran afinidad y especificidad al egfr humano.
panitumumab är en rekombinant, helt human igg2 monoklonal antikropp som binder med hög affinitet och specificitet till human egfr.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• si es alérgico (hipersensible) a panitumumab o a cualquiera de los demás componentes de vectibix.
om du är allergisk (överkänslig) mot panitumumab eller något av övriga innehållsämnen i • vectibix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 mg de panitumumab en 5 ml, 200 mg de panitumumab en 10 ml ó 400 mg de panitumumab en 20 ml de concentrado para solución para perfusión.
100 mg panitumumab i 5 ml, 200 mg panitumumab i 10 ml eller 400 mg panitumumab i 20 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto puede ser debido a los pacientes que fueron asignados aleatoriamente a recibir el mejor tratamiento de soporte y que recibieron panitumumab tras progresión de la enfermedad.
det kan bero på att patienterna fick panitumumab efter progression bland dem som randomiserats till bsc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9,4; 12,0) meses en el grupo de panitumumab y en el que no se administraba panitumumab, respectivamente.
9, 4, 12, 0) månader i panitumumabgruppen respektive icke - panitumumabgruppen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el grupo de kras no mutado las tasas de enfermedad estable fueron del 34% para panitumumab y del 12% con el mejor tratamiento de soporte.
stabila sjukdomsfrekvenser i gruppen kras vildtyp var 34% för panitumumab och 12% för bsc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se observó ninguna relación entre la presencia de anticuerpos anti-panitumumab y la farmacocinética, la eficacia y la seguridad cuando se comparó con pacientes que no desarrollaron anticuerpos.
jämfört med patienter som inte utvecklade antikroppar, observerades inget samband mellan förekomsten av antikroppar mot panitumumab och farmakokinetik, effekt och säkerhet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: