Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a veces los comercios tradicionales situados en el centro o en la periferia próxima ven su supervivencia amenazada.
det kan handla om att alla de vanligen förekommande butikerna i en tätorts centrum eller i de närbelägna förorterna har problem att överleva.
adquiere una dimensión particular en la periferia donde las infraestructuras de educación son a menudo menos abundantes que en el centro.
det får en särskild dimension i avlägset belägna områden där utbildningsstrukturerna ofta är mindre väl utbyggda än i de mer centrala delarna.
acciones específicas piloto de cooperación transnacional en el ámbito de la ordenación del territorio: periferia septentrional. alpes
• fyra pilotåtgärder för transnationellt samarbete om fysisk planering har antagits: "de norra randområdena".