Results for apreciado translation from Spanish to Tagalog

más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro
ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.

no hará caso del dios de sus padres, ni del más apreciado por las mujeres. no hará caso de dios alguno, porque se engrandecerá sobre todo
wawaling bahala niya ang mga dios ng kaniyang mga magulang, o ang nasa man sa mga babae, o pakukundanganan man ang sinomang dios; sapagka't siya'y magmamalaki sa lahat.

los jefes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra. y sucedía que cada vez que lo hacían, david tenía más éxito que todos los servidores de saúl, por lo que su nombre se hizo muy apreciado
nang magkagayo'y lumabas ang mga pangulo ng mga filisteo: at nangyari, na sa tuwing sila'y lumalabas ay nagpakabait si david kay sa lahat ng mga lingkod ni saul; sa gayon ang kaniyang pangalan ay lalong namahal.

entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta jeremías, cuando dijo: y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según el precio fijado por los hijos de israel
nang magkagayo'y natupad ang sinalita sa pamamagitan ng propeta jeremias, na nagsasabi, at kinuha nila ang tatlongpung putol na pilak, halaga noong hinalagahan, na inihalaga ng mga anak ng israel;

entonces jehovah me dijo: "Échalo al tesoro. ¡magnífico precio con que me han apreciado!" yo tomé las treinta piezas de plata y las eché en el tesoro, en la casa de jehovah
at sinabi ng panginoon sa akin, ihagis mo sa magpapalyok, ang mainam na halaga na aking inihalaga sa kanila. at aking kinuha ang tatlong pung putol na pilak, at inihagis ko sa magpapalyok sa bahay ng panginoon.