Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagen de china hush.
litratong mula sa china hush.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la tensión entre china y filipinas sobre las disputadas aguas del atolón de scarborough , o isla huangyan, ha aumentado a causa de que los medios controlados por el estado chino reportan que china no tolerará más la presencia de las barcos militares filipinos en el mar del sur de china.
lalong umiinit ang tensyon sa pinag-aagawang scarborough shoal o huangyan island sa pagitan ng tsina at pilipinas. isiniwalat ng media ng pamahalaang tsina na hindi na nito papayagan ang panghihimasok ng mga barkong pandagat ng pilipinas sa dagat timog tsina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio, los internautas especularon sobre la razón del fallo en la conexión pensando que se trataba de un problema con la infraestructura de china telecom debido al terremoto que había sacudido el sudeste asiático.
unang inakala ng mga netizen na nagkaroon ng pagkasira sa imprastraktura ng kompanyang china telecom dahil sa lindol kamakailan sa timog-silangang asya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chai ling dijo que ha perdonado a deng xiaoping y li peng, que ordenaron al ejército popular a sacar a los estudiantes y habitantes de pekín que estaban en la plaza tiananmén en 1989, así como a la actual dirigencia de china que sigue reprimiendo al pueblo.
kasabay nito, nagsulat sa huffington post ang dating student lider na si chai ling , na nagpakalayo sa ibang bansa matapos ang insidente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.