Results for clavo de comer translation from Spanish to Tagalog

terminé de comer
okay

tengo que dejar de comer helado tan dulce.
dapat tumigil na akong kumain ng ayskrim na ganyang katamis.

pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer
sapagka't napasa bayan ang kaniyang mga alagad upang magsibili ng pagkain.

y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer
at nang makita ito ng fariseo, ay nagtaka na siya'y hindi muna naghugas bago mananghali.

Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer
at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit, na sinoman ay huwag makaalam nito: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.

pero jesús les dijo: --no tienen necesidad de irse. dadles vosotros de comer
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.

mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.

entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. y él ordenó que le diesen de comer
at nagbalik ang kaniyang espiritu, at siya'y nagbangon pagdaka: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.

entonces sus discípulos se decían el uno al otro: --¿acaso alguien le habrá traído algo de comer
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?

¿he de comer la carne de los toros? ¿he de beber la sangre de los machos cabríos
kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?

después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba; y de esta manera salió
at nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.

lista de claves de proveedores de confianza
ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor

entonces jesús les dijo: --hijitos, ¿no tenéis nada de comer? le contestaron: --no
sa kanila nga'y sinabi ni jesus, mga anak, mayroon baga kayong anomang makakain? nagsisagot sila sa kaniya, wala.

porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis
sapagka't ako'y nagutom, at ako'y inyong pinakain; ako'y nauhaw, at ako'y inyong pinainom; ako'y naging taga ibang bayan, at inyo akong pinatuloy;

lávate, perfúmate, ponte tu vestido y baja a la era. pero no te des a conocer al hombre, hasta que él haya acabado de comer y de beber
maligo ka nga, at magpahid ka ng langis, at magbihis ka at bumaba ka sa giikan: nguni't huwag kang pakilala sa lalake, hanggang siya'y makakain at makainom.

"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias. al que venza le daré de comer del árbol de la vida que está en medio del paraíso de dios
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia. ang magtagumpay, ay siya kong pakakanin ng punong kahoy ng buhay, na nasa paraiso ng dios.

no se pudo encontrar la clave de archivo válida en las carpetas de búsqueda
walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos

a josé le sirvieron aparte. y sirvieron por separado a ellos y a los egipcios que habían de comer allí, pues los egipcios no pueden comer con los hebreos, porque esto a los egipcios les es una abominación
at kanilang hinainan siyang bukod, at silang bukod, at ang mga egipcio na kumakaing kasama niya ay bukod: sapagka't ang mga taga egipcio ay hindi makakaing kasalo ng mga hebreo; sapagka't kasuklamsuklam ito sa mga egipcio.

así lo habréis de comer: con vuestros cintos ceñidos, puestas las sandalias en vuestros pies y con vuestro bastón en la mano. lo comeréis apresuradamente; es la pascua de jehovah
at ganito ninyo kakanin; may bigkis ang inyong baywang, ang inyong mga pangyapak ay nakasuot sa inyong mga paa, at ang inyong tungkod ay tangnan ninyo sa inyong kamay; at inyong kakaning dalidali; siyang paskua ng panginoon.

si la familia es demasiado pequeña como para comer el cordero, entonces lo compartirán él y su vecino de la casa inmediata, de acuerdo con el número de las personas. según la cantidad que ha de comer cada uno, repartiréis el cordero
at kung ang sangbahayan ay napakakaunti upang kumain ng isang kordero, ay siya nga at ang kaniyang malapit na kapitbahay ay magsasalosalo sa isa ayon sa bilang ng mga tao; ayon sa bawa't tao na kumakain gagawin ninyo ang pagbilang, sa kordero.