Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos
mawalan nawa ng maawa sa kaniya; at mawalan din ng maawa sa kaniyang mga anak na ulila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque dice a moisés: tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca
sapagka't sinasabi niya kay moises, ako'y maaawa sa aking kinaaawaan, at ako'y mahahabag sa aking kinahahabagan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: