From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mis pensamientos
i love hyper
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
sa karamihan ng aking mga pagiisip sa loob ko ang iyong mga pagaliw ay nagbibigay lugod sa aking kaluluwa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor respondeme en mis mensajes
por favor sé mío
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero tenerte siempre en mis brazos amor #13
estoy arta de la rutina necesito distraerme ahora
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba
ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice jehovah
sapagka't ang aking mga pagiisip ay hindi ninyo mga pagiisip, o ang inyo mang mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración
bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intercedo ante ti en cuanto a mi hijo onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
ipinamamanhik ko sa iyo ang aking anak, na aking ipinanganak sa aking mga tanikala, si onesimo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
sapagka't kung paanong ang langit ay lalong mataas kay sa lupa, gayon ang aking mga lakad ay lalong mataas kay sa inyong mga lakad, at ang aking mga pagiisip kay sa inyong mga pagiisip.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aquí termina el asunto. en cuanto a mí, daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. pero guardé el asunto en mi corazón.
narito ang wakas ng bagay. tungkol sa aking si daniel, ay binabagabag akong mabuti ng aking mga pagiisip, at ang aking pagmumukha ay nabago: nguni't iningatan ko ang bagay sa aking puso.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡de aquel hombre me gloriaré! pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades
tungkol sa taong yaon ako'y magmamapuri: nguni't tungkol sa aking sarili ay hindi ako magmamapuri, maliban na sa aking mga kahinaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
sa gayo'y pumihit ako at bumaba ako mula sa bundok, at ang bundok ay nagniningas sa apoy, at ang dalawang tapyas ng tipan ay nasa aking dalawang kamay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre david, yo prolongaré tus días
at kung ikaw ay lalakad sa aking mga daan, upang ingatan ang aking mga palatuntunan, at ang aking mga utos, gaya ng inilakad ng iyong amang si david, ay akin ngang palalaunin ang iyong mga kaarawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue porque rechazaron mis decretos, no anduvieron en mis estatutos y profanaron mis sábados; porque el corazón de ellos se iba tras sus ídolos
sapagka't kanilang itinakuwil ang aking mga kahatulan, at hindi nagsilakad ng gayon sa aking mga palatuntunan, at nilapastangan ang aking mga sabbath: sapagka't ang kanilang puso ay nagsisunod sa kanilang mga diosdiosan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy gracias a dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día
nagpapasalamat ako sa dios, na mula sa aking kanunununuan ay aking pinaglilingkuran sa budhing malinis, na walang patid na inaalaala kita sa aking mga daing, gabi't araw;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya abla ya yo numa pone atención, resa para ellos que ohala ay kambia sila en mis costumbres, bora est post sa baal mira, el duele kanaton numa dale na otro anak el dyos hindi ta durmi man reza tu
ya abla ya yo numa pone atention,resa ya lang para kanila que ohala ay kambia sila diila mga kustumbre,bora este post kay umalin mira,el duele kanaton numa dale na otro anak el dyos hinde ta durmi man pray tu
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah de los ejércitos ha jurado en mis oídos: "ciertamente muchas casas han de quedar desoladas; casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes
sa aking mga pakinig ay sinasabi ng panginoon ng mga hukbo, sa katotohana'y maraming bahay ang magigiba, malalaki at magaganda, na walang mananahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y sabréis que yo soy jehovah, que no habéis andado en mis leyes ni habéis cumplido mis decretos; sino que habéis actuado según los decretos de las naciones que están a vuestro alrededor.'
at inyong malalaman na ako ang panginoon: sapagka't kayo'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, o inyo mang isinagawa ang aking mga kahatulan, kundi kayo'y nagsigawa ng ayon sa mga kaugalian ng mga bansa na nangasa palibot ninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezequías dijo a isaías: --la palabra de jehovah que has hablado es buena. porque pensó: "en mis días habrá paz y estabilidad.
nang magkagayo'y sinabi ni ezechias kay isaias, mabuti ang salita ng panginoon na iyong sinalita. kaniyang sinabi bukod dito, sapagka't magkakaroon ng kapayapaan at katotohanan sa aking mga kaarawan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting