Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
at napakita sa kaniya ang isang anghel na mula sa langit, na nagpalakas sa kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo, en el primer año de darío de media, me puse a su lado para apoyarle y fortalecerle
at tungkol sa akin, nang unang taon ni dario na taga media, ako'y tumayo upang patibayin at palakasin siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh hijo de hombre, yo he roto un brazo del faraón, rey de egipto, y he aquí que no se lo ha vendado poniéndole medicinas, ni se le ha puesto una venda para ser entablillado, a fin de fortalecerle para que pueda sostener la espada
anak ng tao, aking binali ang kamay ni faraon na hari sa egipto; at, narito, hindi natalian, upang lapatan ng mga gamot, na lagyan ng isang tapal upang talian, upang humawak na matibay ng tabak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting