Results for mismos translation from Spanish to Tagalog

¿por qué no juzgáis vosotros mismos lo que es justo
at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?

pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría
datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.

o que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el sanedrín
o kaya'y ang mga tao ring ito ang mangagsabi kung anong masamang gawa ang nasumpungan nila nang ako'y nakatayo sa harapan ng sanedrin,

ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos
sila'y nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.

pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos
datapuwa't maging tagatupad kayo ng salita, at huwag tagapakinig lamang, na inyong dinadaya ang inyong sarili.

y cuando coméis y bebéis, ¿acaso no coméis y bebéis para vosotros mismos
at pagka kayo'y nagsisikain, at pagka kayo'y nagsisiinom, di baga kayo'y nagsisikain sa ganang inyong sarili at nagsisiinom, sa ganang inyong sarili?

vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros
sapagka't kayo rin ang nangakakaalam kung paano kami ay inyong dapat tularan: sapagka't kami ay hindi nangagugali ng walang kaayusan sa inyo;

mirad por vosotros mismos: si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale
mangagingat kayo sa inyong sarili: kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya; at kung siya'y magsisi, patawarin mo siya.

hola soy mizael hablo español creo que no hablamos el mismo idioma
hola soy mizael creo que no hablamos el mismo idioma yo hablo español