MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: oye ke de donde eres¿ ( Spanish - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

de donde la palabra sondeo

Tagalog

saan galing ang salitang botohan

Last Update: 2016-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Dios acabó de hablar con él y subió de donde estaba con Abraham

Tagalog

At nang matapos na makipagusap sa kaniya, ay napaitaas ang Dios mula sa piling ni Abraham.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿DE DÓNDE ES?

Tagalog

NO QUERY SPECIFIED. EXAMPLE REQUEST: GET?Q=HELLO&LANGPAIR=EN|IT

Last Update: 2014-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Tom no tiene idea de dónde comenzar.

Tagalog

Di alam ni Tomas kung saan magsisimula.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Respondieron, pues, que no sabían de dónde era

Tagalog

At sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¿De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí

Tagalog

At ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¿De dónde, pues, proviene la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento

Tagalog

Saan nanggagaling nga ang karunungan? At saan naroon ang dako ng pagkaunawa?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea

Tagalog

Nalalaman naming nagsalita ang Dios kay Moises: datapuwa't tungkol sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung taga saan siya.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

(Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes: ¿De dónde vendrá mi socorro

Tagalog

Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El pozo es parte de las estructuras del parque construído por Metro system en las areas directamente debajo de donde pasa el Metrocable.

Tagalog

Ang skateboarding pit ay bahagi ng parke na ipinatayo ng Metro sa mga lugar na sakop ng Metrocable aereal gondola lift.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Entonces ¿de dónde provienen los miles de troncos cortados que destrozaron viviendas y ahora ensucian la costa y atascan los ríos?

Tagalog

Pinahihintulutan ng gobyerno na gahasain ng magkapatid ang ating likas na yaman kapalit ng konting kita at pamumuhunan ng mga ito.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Cuando Jesús alzó los ojos y vio que se le acercaba una gran multitud, dijo a Felipe: --¿De dónde compraremos pan para que coman éstos

Tagalog

Itinanaw nga ni Jesus ang kaniyang mga mata, at pagkakita na ang lubhang maraming tao'y lumalapit sa kaniya, ay sinabi kay Felipe, Saan tayo magsisibili ng tinapay, upang mangakakain ang mga ito?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. Así es todo aquel que ha nacido del Espíritu

Tagalog

Humihihip ang hangin kung saan niya ibig, at naririnig mo ang kaniyang ugong, nguni't hindi mo nalalaman kung saan nanggagaling, at kung saan naparoroon: gayon ang bawa't ipinanganak ng Espiritu.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Entonces Jesús alzó la voz en el templo, enseñando y diciendo: --A mí me conocéis y sabéis de dónde soy. Y yo no he venido por mí mismo; más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero

Tagalog

Sumigaw nga si Jesus sa templo, na nagtuturo at sinasabi, Ako'y inyong nakikilala at nalalaman din naman ninyo kung taga saan ako; at hindi ako naparito sa aking sarili, datapuwa't ang nagsugo sa akin ay tunay, na hindi ninyo nakikilala.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Entró en el Pretorio otra vez y dijo a Jesús: --¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta

Tagalog

At siya'y muling pumasok sa Pretorio, at sinabi kay Jesus, Taga saan ka? Nguni't hindi siya sinagot ni Jesus.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Jesús respondió y les dijo: --Aun si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y a dónde voy. Pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy

Tagalog

Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Bagama't ako'y nagpapatotoo sa akin din, ay totoo ang aking patotoo; sapagka't nalalaman ko kung saan ako nanggaling, at kung saan ako paroroon; datapuwa't hindi ninyo nalalaman kung saan ako nanggaling, o kung saan ako paroroon.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La mujer le dijo: --Señor, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva

Tagalog

Sinabi sa kaniya ng babae, Ginoo, wala kang sukat isalok ng tubig, at malalim ang balon: saan nga naroon ang iyong tubig na buhay?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Le dijo Natanael: --¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: --Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi

Tagalog

Sinabi sa kaniya ni Natanael, Saan mo ako nakilala? Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Bago ka tinawag ni Felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero éste, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea

Tagalog

Gayon man ay nakikilala namin ang taong ito kung taga saan siya: datapuwa't pagparito ng Cristo, sinoma'y walang makakaalam kung taga saan siya.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al Salvador, el Señor Jesucristo

Tagalog

Sapagka't ang ating pagkamamamayan ay nasa langit; mula doon ay hinihintay naman natin ang Tagapagligtas, ang Panginoong Jesucristo:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:loups (English>French) | overeenkomsten (Dutch>Somali) | semantische (German>Swedish) | kkaepsong meaning (Korean>English) | stellenanzahl (German>English) | colorante disperso (Italian>English) | citare per danni (Italian>English) | dokument (Spanish>Finnish) | agroindustriale (Italian>German) | binulong (Tagalog>English) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>Maori) | science develpment in tamil fot (English>Tamil) | ano ang kahulugan ng taas noo (Tagalog>English) | the reich health office (English>Estonian) | deus interfectorem (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK