Results for padre nuestro translation from Spanish to Tagalog

padre nuestro
ama namin

padre
ama

como nuestro
walang katulad mo

padre nuestro que estás en los cielos
sambahin ang ngalan mo.

mejórate nuestro
manahimik ka

oración de nuestro padre
ama namin dasal

la oración de nuestro padre
dasal ng ama namin

nuestro padre oración en español
sa ngalan ng ama ng anak ng dios spirito santo amin

estamos esperando a nuestro padre.
hihintayin parin kita mahal

damos gracias a dios, el padre de nuestro señor jesucristo, orando siempre por vosotros
nagpapasalamat kami sa dios, na ama ng ating panginoong jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin,

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, padre de misericordias y dios de toda consolación
purihin nawa ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo, ang ama ng mga kaawaan at dios ng buong kaaliwan;

el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento
ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.

¡que el mismo dios y padre nuestro, con nuestro señor jesús, nos abra camino hacia vosotros
ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:

a timoteo, amado hijo: gracia, misericordia y paz, de parte de dios el padre y de cristo jesús nuestro señor
kay timoteo na aking minamahal na anak: biyaya, kaawaan, kapayapaan nawang mula sa dios ama at kay cristo jesus na panginoon natin.

a timoteo, verdadero hijo en la fe: gracia, misericordia y paz, de parte de dios padre y de cristo jesús nuestro señor
kay timoteo na aking tunay na anak sa pananampalataya: biyaya, kahabagan, at kapayapaan nawang mula sa dios na ama at kay jesucristo na panginoon natin.

a nuestro dios y padre sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
ngayon nawa'y suma ating dios at ama ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.

estamos huérfanos; no tenemos padre; nuestras madres han quedado viudas
kami ay mga ulila at walang ama; ang aming mga ina ay parang mga bao.

nos acordamos sin cesar, delante del dios y padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro señor jesucristo
na aming inaalaalang walang patid sa harapan ng ating dios at ama, ang inyong gawa sa pananampalataya at pagpapagal sa pagibig at pagtitiis sa pagasa sa ating panginoong jesucristo;