Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traeré contra aquella tierra todas mis palabras que he hablado acerca de ella, todo lo que está escrito en este libro que ha profetizado jeremías contra todas las naciones
at aking gaganapin sa lupaing yaon ang lahat na aking salita na aking sinalita laban doon, lahat ng nakasulat sa aklat na ito, na inihula ni jeremias laban sa lahat na bansa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos han dicho a los videntes: 'no tengáis visiones'; y a los profetas: 'no nos profeticéis cosas rectas. decidnos, más bien, cosas halagüeñas; profetizad cosas ilusorias
na nagsasabi sa mga tagakita, huwag kayong kumita; at sa mga propeta, huwag kayong manghula sa amin ng mga matuwid na bagay, magsalita kayo sa amin ng mga malubay na bagay, manghula kayo ng mga magdarayang bagay:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: