MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quiere decir que el mundo me ( Spanish - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

quiere decir que el mundo me

Tagalog

mahal na mahal kita

Last Update: 2016-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Quiere decir que el mundo me

Tagalog

nakakalungkot, masyado siyang masaya

Last Update: 2014-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

quiere decir que el mundo me translate to tagalog

Tagalog

ay nangangahulugan na ang mundo sa akin isalin tagalog

Last Update: 2016-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

y notre kalil quiere decir laho tama ir la costra

Tagalog

sadyang kay daming matataba sa mundo ginagalawan mo, kailangan mu lang umiwas dahil delikado kapag nadaganan ka nila

Last Update: 2015-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el maligno

Tagalog

Nalalaman natin na tayo'y sa Dios at ang buong sanglibutan ay nakahilig sa masama.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo

Tagalog

At nakita natin at sinasaksihan na sinugo ng Ama ang Anak upang maging Tagapagligtas ng sanglibutan.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece

Tagalog

Huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero siendo juzgados, somos disciplinados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo

Tagalog

Datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng Panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye

Tagalog

Sila'y sa sanglibutan: kaya't tungkol sa sanglibutan ang sinasalita nila, at sila'y dinidinig ng sanglibutan.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra mira y se estremece

Tagalog

Tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él

Tagalog

Sapagka't hindi sinugo ng Dios ang Anak sa sanglibutan upang hatulan ang sanglibutan; kundi upang ang sanglibutan ay maligtas sa pamamagitan niya.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Porque no fue a los ángeles a quienes Dios sometió el mundo venidero del cual hablamos

Tagalog

Sapagka't hindi niya ipinasakop sa mga anghel ang sanglibutang darating, na siya naming isinasaysay.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

la majiko el mundo amora el quere entre ece tajir clor la homa notosa'

Tagalog

ang mag bingot na babubuhay sa mundo ay sadyang masasama ang mga gawain at hindi sila nkatutuwa dahil sa guhit nila sa nguso nila

Last Update: 2015-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

"Yo ruego por ellos. No ruego por el mundo, sino por los que me has dado; porque tuyos son

Tagalog

Idinadalangin ko sila: hindi ang sanglibutan ang idinadalangin ko, kundi yaong mga sa akin ay ibinigay mo; sapagka't sila'y iyo:

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste

Tagalog

Oh Amang banal, hindi ka nakikilala ng sanglibutan, nguni't nakikilala kita; at nakikilala ng mga ito na ikaw ang nagsugo sa akin;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él

Tagalog

Huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. Kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng Ama.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por lo tanto, entrando en el mundo, él dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo

Tagalog

Kaya't pagpasok niya sa sanglibutan, ay sinasabi, Hain at handog ay hindi mo ibig. Nguni't isang katawan ang sa akin ay inihanda mo;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Y les dijo: "Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura

Tagalog

At sinabi niya sa kanila, Magsiyaon kayo sa buong sanglibutan, at inyong ipangaral ang evangelio sa lahat ng kinapal.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Pues, ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma

Tagalog

Sapagka't ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanglibutan, at mapapahamak ang kaniyang buhay?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido

Tagalog

Manginig sa harap niya ang buong lupa: Ang sanglibutan nama'y natatatag na hindi makikilos.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: printed circuit board (English>Danish) | whatiwhati (Maori>English) | fetching (English>Hungarian) | koje si godiste (Serbian>German) | name of flowers of gujarati (English>Gujarati) | ye kaun sa gana hai (Hindi>English) | bahu mo (Tagalog>English) | x** x** video hd xx hd (Hindi>English) | picha za kuma kubwa (Swahili>English) | muttai puchi (Tamil>English) | x** video xx (Hindi>English) | x** blue film hindi (Hindi>English) | i will be there on monday (English>Tagalog) | michau qui causoit ce grand bruit (French>English) | aan kuri perukka enna saiya vendum (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK