Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que modo kita ay visualiza y representa caa grupo na cajon
tukuyin ang posisyon ng bawat bilang
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mural creado por un arquitecto de doğa okulu y que representa el entorno natural que rodea la escuela.
nilikha ang sining sa pader na ito ng isang arkitekto ng doğa okulu na nagpapakita ng kalikasang nakapalibot sa paaralan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temed por vosotros ante la espada. porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio
mangatakot kayo sa tabak: sapagka't ang kapootan ang nagdadala ng mga parusa ng tabak, upang inyong malaman na may kahatulan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque agar representa a sinaí, montaña que está en arabia y corresponde a la jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos
ang agar ngang ito ay bundok ng sinai sa arabia, at ito'y katulad ng jerusalem ngayon: sapagka't ito'y nasa pagkaalipin kasama ng kaniyang mga anak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lola techie" es el personaje principal de una campaña publicitaria de una compañía de telecomunicaciones filipina la cual representa el concepto de una abuela experta en el manejo del internet.
si “lola techie” ang pinakasentro ng marketing campaign ng isang kumpanya ng telekomunikasyon sa pilipinas, na gumaganap sa papel bilang isang lola na marunong mag-internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nuevo logo representa "la armonía, la cercana colaboración y la aspiración de las personas de los diez países que integran la ansa por alcanzar una visión compartida" de la comunidad.
ang bagong logo ay kumakatawan sa "pagkakaisa, pagtutulungan at aspirasyon ng mga mamamayan mula sa sampung bansang-kasapi ng asean na naglalayong magkaroon ng nagkakaisang pananaw" ng komunidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holanda también está implementando distintos medios para proteger la privacidad de los usuarios contra el bloqueo de sus líneas y la desconexión por parte de sus proveedores de internet (isp), a los que ya no se permitirá interrumpir el tráfico de los usuarios salvo en casos de interés público demostrado. esta legislación representa una referencia y un ejemplo para otros países de europa y del resto del mundo.
ipinatupad din ng netherlands ang karagdagang proteksiyon sa privacy ng gumagamit ng internet mula sa pangwa-wiretap at pagputol ng mga internet service provider (isp) ng koneksyon ng walang dahilan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: