Results for respondió translation from Spanish to Tagalog

entonces respondió job y dijo
nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,

efrón respondió a abraham diciéndole
at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,

y jehovah respondió a moisés diciendo
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

jesús les respondió: --¿ahora creéis
sinagot sila ni jesus, ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?

entonces moisés respondió a jehovah diciendo
at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,

acaz respondió: --no pediré ni probaré a jehovah
nguni't sinabi ni achaz, hindi ako hihingi, ni tutuksuhin ko man ang panginoon.

entonces jehovah respondió a job desde el torbellino y dijo
nang magkagayo'y sumagot ang panginoon kay job mula sa ipoipo, at nagsabi,

jehovah le respondió: --¿haces bien en enojarte tanto
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?

jehovah llamó a samuel, y él respondió: --heme aquí
na tinawag ng panginoon si samuel: at kaniyang sinabi, narito ako.

jesús respondió y les dijo: --no murmuréis más entre vosotros
sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, huwag kayong mangagbulongbulungan.

entonces tomás respondió y le dijo: --¡señor mío, y dios mío
sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.

entonces ester respondió y dijo: --mi petición y solicitud es ésta
nang magkagayo'y sumagot si esther, at nagsabi, ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;

la multitud respondió: --demonio tienes. ¿quién busca matarte
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?

entonces respondió y les dijo: --yo os haré también una pregunta. respondedme
at siya'y sumagot, at sinabi sa kanila, tatanungin ko naman kayo ng isang tanong; at sabihin ninyo sa akin:

Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.

pero micaías respondió: --¡vive jehovah, que lo que jehovah me diga, eso hablaré
at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon kung ano ang sabihin ng panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.

con mi voz clamé a jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (selah
ako'y dumadaing ng aking tinig sa panginoon, at sinasagot niya ako mula sa kaniyang banal na bundok. (selah)

al oír esto, jesús le respondió: --no temas; sólo cree, y ella será salva
datapuwa't nang marinig ito ni jesus ay sumagot sa kaniya, huwag kang matakot: manampalataya ka lamang, at siya'y gagaling.

balaam respondió a dios: --balac hijo de zipor, rey de moab, me ha mandado a decir
at sinabi ni balaam sa dios, si balac, na anak ni zippor, hari sa moab, ay nagpasugo sa akin, na sinasabi,

y saúl respondió a sus servidores: --buscadme, por favor, alguno que toque bien, y traédmelo
at sinabi ni saul sa kaniyang mga bataan, ipaghanda ninyo ako ngayon ng isang lalake na makatutugtog na mabuti, at dalhin ninyo sa akin siya.