Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosa ya se ne
kosa ya post le
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosa ya se bien blanko man gayot
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh jerusalén
ang mga paa natin ay nagsisitayo sa loob ng iyong mga pintuang-bayan, oh jerusalem;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genirose santiago ok2x ya se kaysa tambay lng basta man byeha na kasa lang sumut ya mira l kara 😅😁
genirose santiago ok2x alam ko na kaysa tambay lnq hanggang mn byeha na kasa lnq sumut ya look at kara 😅😁
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba
at nagbangon ang isang malakas na bagyo, at sinasalpukan ang daong ng mga alon, na ano pa't ang daong ay halos natitigib.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lego, numa manda mira na tan blando bo, amo lang syempra bo numa kambya. nesita ya se ele entende el reality.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hossam eid ya se había decidido antes de que se anunciase el resultado : @eidh: abajo con el próximo presidente
hindi naman nakapag-antay si hossam eid at nag-tweet bago pa man idineklara ang resulta : يسقط الرئيس القادم @eidh: ibagsak ang susunod na pangulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y llegó a cierto lugar y pasó allí la noche, porque el sol ya se había puesto. tomó una de las piedras de aquel lugar, la puso como cabecera y se acostó en aquel lugar
at dumating sa isang dako, at nagparaan ng buong gabi roon, sapagka't lumubog na ang araw; at kumuha ng isa sa mga bato sa dakong yaon, at inilagay sa kaniyang ulunan, at nahiga sa dakong yaon upang matulog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi justicia está cercana; la salvación ya se ha iniciado, y mis brazos juzgarán a los pueblos. en mí esperarán las costas, y en mis brazos pondrán su esperanza
ang katuwiran ko ay malapit, ang aking pagliligtas ay lumabas, at hahatol ang aking mga bisig sa mga bayan; ang mga pulo ay magsisipaghintay sa akin, at sa aking bisig ay magsisitiwala sila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas mga bisinos ali na kasa tugbungan.kosa man kun ustedes ta pasa.dol nway or nway ya man ustedes respeto na dwenyo del kasa.nway ya man dmio nana iyo lehos man ali na tugbungan. pero chene ken ta keda ali na kasa.hnde man de ali.pero hente se ta keda. family del dmio wife.era ompoko respeto tamen maskin para na d ustedes self ya lng. d ustedes mga anak ta subi na gate or pader damon kabar abri kunel main gate para entra sila para pwede bonamente saka mangga.ok lng man saka or pidi mangga nway man se problema mangga.pero el ta subi man ustedes na pader or na gate. dba trabaho ya se del ladron ancna. porke man ustedes ancna. bata pa lng ancna ya.era el mga nana pat tata reganya tamen ustedes para hnde man anad kay c keda se grande man anad man.nway yo kunken tan mention ali.pero chene gayod ta ase.el ken man concern numa rabya kay ta abla pa lng man yo .hnde pa man yo pwede bolbe.kay pandemic man.so please please lng gayod ta pd lng gayod yo kun ustedes ali mga bisinos na tugbungan. pabor ya lng while ta pwede pa yo pd pador kun ustedes.. el dios ya lng cguro muna bahala kun ustedes. hnde pa man yo pwede abaha ali.
buenas mga bisinos ali na kasa tugbungan.kosa man kun ustedes ta pasa.dol nway or nway ya man ustedes respeto na dwenyo del kasa.nway ya man dmio nana iyo lehos man ali na tugbungan. pero chene ken ta keda ali na kasa.hnde man de ali.pero hente se ta keda. family del dmio wife.era ompoko respeto tamen maskin para na d ustedes self ya lng. d ustedes mga anak ta subi na gate or pader damon kabar abri kunel main gate para entra sila para pwede bonamente saka mangga.ok lng man saka or pidi mangga n
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: