Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿desea abandonar?
தாங்கள் விலக விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué desea hacer?
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea dejar %1?
% 1ஐ நீக்கவேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea activar la voz?
குரலை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea ignorar a %1?
% 1ஐ நீக்கவேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea aceptar esta huella?
இந்த குக்கீயை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
el apodo que desea usar.
நீங்கள் பயன்படுத்தவேண்டிய புனைப்பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea eliminar el tema '%1 '?
% 1 பொருளை நீக்க வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aún desea mantener esta configuración?
இருந்தாலும் இந்த அமைவை வைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea instalar el paquete «%s»?
நீங்க '%s' மென்பொருளை நிறுவனுமா?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea activar la funcionalidad de voz?
குரலை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo existe. ¿desea sobrescribirlo?
இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. இதன் மேலெழுத வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cancelar? ¿seguro que desea cancelar?
இரத்து செய்ய வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor desea enviarle un cookie
உங்களுக்கு ஒரு குக்கீயை அனுப்ப சர்வர் விரும்புகிறது
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
escoja los elementos que desea sincronizar.
நீங்கள் ஒத்திசைக்க விரும்பும் உருப்படிகளைத் தேர்வு செய்யவும்.
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
marque esta casilla si desea usar radianes
ரேடியன்களைப் பயன்படுத்தவேண்டுமெனில் இந்த பெட்டியைச் சோதிக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo %1 existe. ¿desea sobreescribirlo?
கோப்பு% 1 ஏற்கனவே உள்ளது. மேல் எழுத வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione cuales barras estandar desea mostrar
எந்தெந்த இயல்பு கருவிப்பட்டிகளை காண்பிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று தேர்ந்தெடுக்கவும்
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo %1 existe. ¿desea reemplazarlo?
கோப்பு% 1 ஏற்கனவே உள்ளது. அதன் மேல் எழுதவா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea borrar estos archivos también del disco?
நீங்கள் இந்த கோப்புகளை வட்டத்தில் இருந்து நீக்க வேண்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: