Results for categoría translation from Spanish to Tamil

categoría
வகை

categoría...
குறிப்பு

por categoría
வகையை பொருத்து

con la categoría
வகையில் உள்ளது

categoría de negocios
தொழில் வகை

categoría de acción:
செயல்

categoría de la cuenta
கணக்கு வகை

categoría no válida. qiodevice
qiodevice

categoría predeterminada/ no especificada
இயல்பிருப்பு/ குறிப்பிடப்படாத வகை

categoría de preferencias del sistemaname
system settings categoryname

preferencia de dispositivo de captura para la categoría « %1 »
'% 1' வகைக்கான இயல்பிருப்பு முன்னுரிமை:

seleccione la categoría bajo la cual debe ser añadido el nuevo tipo de archivo.
புதிய கோப்புவகையை உள்ளடக்க வேண்டிய பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

si esta opción está habilitada, los elementos ordenados se agrupan por su categoría. @label
இத்தேர்வு செயற்படுத்தப்படும் போது, வரிசைப்படுத்தப்பட்ட உருப்படிகள் அவற்றின் வகைவாரியாக விவரிக்கப்படும்@ label

varias categorías de salida. en cada categoría puede elegir a qué dispositivo desea enviar la salida.
பல்வேறு வெளியீட்டு வகைகள்ள். ஒவ்வொரு வகைக்கும் தாங்கள் வெளியிட விரும்பும் கருவியினைத் தேர்வு செய்யலாம்.

todos tendrán su propia categoría, según sus obras. les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
அன்றியும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செய்த செய்கைகளுக்குத் தகுந்த பதவிகள் (மறுமையில்) உண்டு - ஆகவே அவர்கள் தங்கள் செயலுக்குரிய கூலியைப் பூரணமாகப் பெறுவதற்காக, ஆகவே அவர்கள் (இதில்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்

elija aquí el color de la categoría del evento seleccionado usando la lista desplegable de arriba. @title: group
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது. @ title: group

quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada:
ஆனால், எவர்கள் முஃமினாக, ஸாலிஹான (நல்ல) செயல்களைச் செய்தவர்களாக அவனிடம் வருகிறார்களோ, அவர்களுக்கு மேலான பதவிகள் உண்டு.

esta lista muestra información del sistema en la categoría seleccionada. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
இந்த பட்டியல் தேர்வு செய்யபட்ட வகைக்கான தகவலை தெரிவிக்கும்.

seleccione aquí la categoría del evento que quiera modificar. puede cambiar el color de la categoría seleccionada usando el botón de abajo. @info: whatsthis
@ info: whatsthis

Él es quien os ha hecho sucesores en la tierra y quien os ha distinguido en categoría a unos sobre otros, para probaros en lo que os ha dado. tu señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
அவன் தான் உங்களைப் பூமியில் பின்தோன்றல்களாக ஆக்கினான்; அவன் உங்களுக்குக் கொடுத்துள்ளவற்றில் உங்களைச் சோதிப்பதற்காக, உங்களில் சிலரைச் சிலரைவிடப் பதவிகளில் உயர்த்தினான் - நிச்சயமாக உம் இறைவன் தண்டிப்பதில் விரைவானவன். மேலும் அவன் நிச்சயமாக மன்னிப்பவன்; மிக்க கருணையுடயவன்.