Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mismo
அதுவே
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
habla consigo mismo:
நீ உன்னிடமே கூறு:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 del mismo tipo [50]
[மொத்தம்]5 ன் வகை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar co a mi mismo
எனக்கு bcc அனுப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 del mismo tipo [total]
ஒரே மாதிரி 5 [total]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copia del correo a sí mismo
மின்னஞ்சலை அதற்கே மறை நகல் எடு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ya que cree bastarse a sí mismo.
அவன் தன்னை (இறைவனிடமிருந்து) தேவையற்றவன் என்று காணும் போது,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 del mismo tipo [25 + total]
ஒரு வகையில் 4 [25 + மொத்தம்]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
comunícate al mismo tiempo con meanwhilename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptar huellas sólo para el mismo servidor
இந்த சர்வருக்கென அமைக்கப்பட்ட குக்கீகளை மட்டும் ஏற்கவும்
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
recibe de sí mismo privilegios de semioperador.
தாங்களே வழி halfop சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 parejas del mismo color [total]
2 ஜோடி சேம் வண்ணம் [மொத்தம்]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
proporcione algo de información sobre usted mismo.
தங்களைப் பற்றி ஏதேனும் தகவல் தருக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se puede responder ahora mismo a %s
%s -க்கு ஒரு விரைவு பதிலை இங்கே எழுதவும்
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se quita a sí mismo el permiso para hablar.
தாங்கள் பேச தாங்களே அனுமதி எடுத்துக் கொள்ளவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utilizar el mismo tamaño para todos los elementos
எல்லாக் கூறுகளுக்கும் ஒரே அளவைப் பாவி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal.
தாங்களே வழி செய்பவர் சலுகைகளை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos
& ஓரே பதிமாற்று வழங்கனை எல்லா நெறிமுறைக்கும் பயன்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el origen y el destino son el mismo archivo. %1
அசல், நகல் கோப்புக்கள் இரண்டும் ஒன்றே% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «¡nos da lo mismo que nos amonestes o no!
"இது முன்னவர்களின் வழக்கமேயன்றி (வேறு) இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting