Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
ทั้งปราชญ์จะได้ยินและเพิ่มพูนการเรียนรู้ และคนที่มีความเข้าใจจะได้คำปรึกษาที่ฉลา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el temor de jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados
ความยำเกรงพระเยโฮวาห์นั้นยืดชีวิตให้ยาวไป แต่ปีเดือนของคนชั่วร้ายนั้นจะสั้นเข้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas
คนชอบธรรมยังจะยึดมั่นอยู่กับทางของเขา และผู้ที่มีมือสะอาดก็จะแข็งแรงยิ่งขึ้น
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber
จงให้คำสั่งสอนแก่ปราชญ์และเขาจะฉลาดยิ่งขึ้น จงสอนคนชอบธรรมและเขาจะเพิ่มการเรียนรู้มากขึ้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que da semilla al que siembra y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra semilla y aumentará los frutos de vuestra justicia
ฝ่ายพระองค์ผู้ประทานพืชแก่คนที่หว่าน และประทานอาหารแก่คนที่กิน จะทรงโปรดให้พืชของท่านที่หว่านนั้นทวีขึ้นเป็นอันมาก และจะทรงให้ผลแห่งความชอบธรรมของท่านเจริญยิ่งขึ้น
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces aumentará jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas
แล้วพระเยโฮวาห์จะทรงนำมาสู่ท่านและเชื้อสายของท่านด้วยภัยพิบัติอย่างผิดธรรมดา ภัยพิบัติร้ายแรงและช้านาน และความเจ็บไข้ต่างๆที่ร้ายแรงและช้านา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentar la resistencia
เพิ่มความต้านทาน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: