Results for confirmar translation from Spanish to Thai

confirmar
ยืนยัน

confirmar borrado
ปรับแต่งการเล่นกลับ@ info

confirmar & terminar
ยืนยันการออกจากระบบ

confirmar el borrado
ยืนยันการลบ

confirmar@info: status
เพิ่มหมายเหตุ... @ info: status

& confirmar antes de enviar
ถามยืนยันก่อนทำการส่ง

confirmar borrado de las invitaciones
ยืนยันการลบการเชื้อเชิญ

confirmar al svn... @item: inmenu
เพิ่มหมายเหตุ... @ item: inmenu

confirmar al svn@action: button
เพิ่มหมายเหตุ... @ label

confirmar cambios de efectos del escritorio
ยืนยันการเปลี่ยนแปลงลูกเล่นของหน้าจอ

confirmar el borrado@title: window
ยืนยันการลบ

confirmar al cerrar ventanas con varias pestañas
ถามยืนยันก่อนทำการปิดหน้าต่างที่มีการเปิดแท็บไว้หลายแท็บ

establecer pruebas para confirmar que el dato de la celda es válido
ตั้งค่าการทดสอบเพื่อยืนยันว่าข้อมูลของเซลล์มีความถูกต้อง

confirmar la salida cuando haya varias sesiones abiertas@info: whatsthis
ยืนยันการออกจากโปรแกรมเมื่อมีหลายวาระการใช้งาน@ info: whatsthis

confirmar la salida cuando haya abierta más de una sesión@info: whatsthis
ยืนยันการออกจากโปรแกรม หากมีการเปิดวาระการใช้งานมากกว่าหนึ่งตัว@ info: whatsthis

aviso: la acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
โปรดจำ: การกระทำกับจดหมายหมดอายุ จะมีผลในทันที่ที่ยืนยันการตั้งค่าแล้ว

a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de dios nuestro padre, en la venida de nuestro señor jesús con todos sus santos
เพื่อในที่สุดพระองค์จะทรงให้ใจของท่านตั้งมั่นคงอยู่ในความบริสุทธิ์ ปราศจากข้อตำหนิต่อพระพักตร์พระเจ้าคือพระบิดาของเรา ในเมื่อพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราจะเสด็จมากับวิสุทธิชนทั้งปวงของพระองค

digo, pues, que cristo fue hecho ministro de la circuncisión a favor de la verdad de dios, para confirmar las promesas hechas a los patriarcas
บัดนี้ข้าพเจ้าขอบอกว่า พระเยซูคริสต์ได้ทรงเป็นผู้รับใช้สำหรับพวกที่เข้าสุหนัตในเรื่องเกี่ยวกับความจริงของพระเจ้า เพื่อยืนยันถึงพระสัญญาเหล่านั้นที่ได้ทรงกระทำไว้กับบรรพบุรุษทั้งหลา

al contrario, acuérdate de jehovah tu dios. Él es el que te da poder para hacer riquezas, con el fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como en este día
ท่านทั้งหลายจงจำพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลาย เพราะว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ให้กำลังแก่ท่านที่จะได้ทรัพย์สมบัตินี้ เพื่อว่าพระองค์จะทรงดำรงพันธสัญญาซึ่งพระองค์ทรงกระทำโดยปฏิญาณต่อบรรพบุรุษของท่าน ดังวันนี

este corán no puede haberlo inventado nadie fuera de alá. no sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la escritura , exenta de dudas, que procede del señor del universo.
และอัลกุรอานนี้มิใช่จะถูกปั้นแต่งขึ้นโดยผู้ใดนอนจากอัลลอฮ์ แต่เป็นการยืนยันคัมภีร์ที่มีมาก่อน และเป็นการจำแนก ข้อบัญญัติต่าง ๆ ในนั้น ไม่มีข้อสงสัยในคัมภีร์นั้น ซึ่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก