Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento
ผู้ทรงวางคานของที่ประทับอันสูงของพระองค์ไว้ในน้ำ ผู้ทรงใช้เมฆเป็นราชรถ ผู้ทรงดำเนินไปบนปีกของล
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
จงล้อมนครนั้นไว้และก่อกำแพงล้อมไว้รอบนครนั้นด้วย และก่อเชิงเทินไว้สู้นครนั้นและตั้งค่ายรอบนครไว้ และตั้งเครื่องทะลวงกำแพงไว้รอบนค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hazle una claraboya y termínala a un codo de la parte alta. la puerta del arca estará a uno de sus lados. construye también un piso bajo, uno intermedio y uno superior
เจ้าจงทำช่องในนาวา และให้อยู่ข้างบนขนาดศอกหนึ่ง และเจ้าจงตั้งประตูที่ด้านข้างนาวา เจ้าจงทำเป็นชั้นล่าง ชั้นที่สองและชั้นที่สา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡construye la nave bajo nuestra mirada y según nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! ¡van a ser anegados!»
และจ้าจงสร้างเรือต่อหน้าเราและตามคำบัญชาของเรา และอย่ามาดูดกับข้า ถึงบรรดาผู้อธรรม แท้จริงพวกเขาจะถูกจมน้ำตาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
uso: apt-cache [opciones] orden apt-cache [opciones] showpkg paq1 [paq2 ...] apt-cache [opciones] showsrc paq1 [paq2 ...] apt-cache es una herramienta de bajo nivel usada para solicitar información de archivos de caché binarios de apt Órdenes: gencaches - construye el paquete y la caché de origen showpkg - muestra información general para un paquete showsrc - muestra registros del origen stats - muestra algunas estadísticas básicas dump - muestra el archivo entero en formato breve dumpavail - imprime un archivo disponible en la salida estándar unmet - muestra dependencia no conseguidas search - busca una lista de paquetes para un patrón de expresión de registro show - muestra un registro legible para el paquete depends - muestra información de dependencia en bruto para un paquete rdepends - muestra información de la dependencia inversa para un paquete pkgnames - lista los nombres de todos los paquetes en el sistema dotty - genera gráficos de paquete para graphviz xvcg - genera gráficos de paquete para xvcg policy - muestra la configuración de la política opciones: -h este texto de ayuda. -p=? el caché de paquete. -s=? el caché de origen. -q desactiva el indicador de progreso. -i muestra solo dependencias importantes para la orden no conseguida. -c=? lee este archivo de configuración -o=? establece una opción de configuración arbitraria, es decir -o dir::cache=/tmp vea las páginas de manual de apt-cache(8) y apt.conf(5) para tener más información.
วิธีใช้: apt-cache [ตัวเลือก] คำสั่ง apt-cache [ตัวเลือก] add file1 [file2 ...] apt-cache [ตัวเลือก] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [ตัวเลือก] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache เป็นเครื่องมือระดับล่างสำหรับสืบค้นข้อมูลจากแฟ้มแคชไบนารีของ apt คำสั่ง: gencaches - สร้างทั้งแคชของแพกเกจและแคชของซอร์ส showpkg - แสดงข้อมูลทั่วไปของแพกเกจที่กำหนด showsrc - แสดงระเบียนข้อมูลซอร์ส stats - แสดงสถิติทั่วไป dump - แสดงเนื้อหาแคชทั้งหมดในรูปแบบดิบ dumpavail - แสดงข้อมูลแพกเกจที่มีทั้งหมดออกทางเอาต์พุตมาตรฐาน unmet - แสดงความเชื่อมโยงที่ยังขาดหาย search - ค้นรายชื่อแพกเกจด้วยนิพจน์เรกิวลาร์ show - แสดงข้อมูลของแพกเกจ depends - แสดงข้อมูลแพกเกจที่ต้องใช้สำหรับแพกเกจที่กำหนด rdepends - แสดงข้อมูลแพกเกจอื่นที่ต้องใช้แพกเกจที่กำหนด pkgnames - แสดงรายชื่อแพกเกจทั้งหมด dotty - สร้างกราฟความเชื่อมโยงของแพกเกจในรูป graphviz xvcg - สร้างกราฟความเชื่อมโยงของแพกเกจในรูป xvcg policy - แสดงค่าตั้งนโยบาย ตัวเลือก: -h แสดงข้อความช่วยเหลือนี้ -p=? แฟ้มแคชของแพกเกจ -s=? แฟ้มแคชของซอร์ส -q ปิดแถบแสดงความคืบหน้า -i แสดงเฉพาะข้อมูลความเชื่อมโยงที่สำคัญสำหรับคำสั่ง unmet -c=? อ่านแฟ้มค่าตั้งนี้ -o=? กำหนดตัวเลือกค่าตั้งเป็นรายตัว เช่น -o dir::cache=/tmp กรุณาอ่านข้อมูลเพิ่มเติมจาก manual page apt-cache(8) และ apt.conf(5)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: