Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestionar estos grupos
จัดการกลุ่มต่าง ๆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son mis registros:
นี่เป็นปูมบันทึกของฉัน:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea sobrescribir estos archivos?
คุณต้องการจะเขียนทับแฟ้มเหล่านี้จริงหรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos archivos usan permisos avanzados.
แฟ้มเหล่านี้มีการใช้สิทธิ์ที่อนุญาตขั้นสูง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue posible borrar estos archivos
ไม่สามารถลบแฟ้มเหล่านี้ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hubo errores al enviar estos artículos:
เปิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการส่งข่าวต่อไปนี้:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos álbumes se moverán a la papelera.
รายการเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere realmente borrar estos artículos?
คุณต้องการที่จะลบข่าวนี้ใช่หรือไม่?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos elementos serán desplazados a la papelera.
รายการเหล่านี้จะถูกย้ายไปลงถังขยะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar estos próximos eventos desde su calendario
แสดงวันพิเศษเหล่านี้จากรายการที่อยู่ติดต่อของคุณ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pruebe estos diferentes tipos de pendientes. comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue posible mover estos archivos a la papelera
ไม่สามารถย้ายแฟ้มเหล่านี้ไปถังขยะได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debe reiniciar kde para que estos cambios tengan efecto.
คุณต้องเริ่มการทำงานของ kde ใหม่อีกครั้ง เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro.
รายการเหล่านี้จะ ถูกลบทิ้งอย่างถาวร จากฮาร์ดดิสก์ของคุณ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por mucho tiempo josué tuvo guerra con todos estos reyes
โยชูวาทำศึกสงครามกับบรรดากษัตริย์เหล่านี้อยู่เป็นเวลานา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'bastante tiempo habéis rodeado estos montes; dirigíos hacia el norte
`เจ้าทั้งหลายได้เดินเวียนที่แดนเทือกเขานี้นานพอแล้ว จงหันไปเดินทางทิศเหนือเถิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también estos cinco: hasuba, ohel, berequías, hasadías y jusab-jésed
ฮาชูบาห์ โอเฮล เบเรคิยาห์ ฮาสาดิยาห์ และยูชับเฮเลด ห้าคนด้วยกั
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ¿como estás?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: