Results for guía translation from Spanish to Thai

guía:
สีเส้นนำทาง:

guía rápidacomment
คำแนะนำด่วนcomment

condado de guía
ไกด์เคาน์ตี้

guía de referencia debian
คู่มืออ้างอิง debian

docbook - la guía definitivaquery
docbook - the definitive guidequery

guía de los componentes de kdename
แนะนำวิดเจ็ตของ kdename

guía de inicio rápido de kde. name
คำแนะนำด่วนของ kdename

active esta opción para invertir horizontalmente las líneas de guía.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อพลิกแนวการจัดองค์ประกอบภาพทางแนวตั้ง

active esta opción para mostrar la guía de la espiral dorada.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อพลิกแนวการจัดองค์ประกอบภาพทางแนวนอน

ni os llaméis guía, porque vuestro guía es uno solo, el cristo
อย่าให้ผู้ใดเรียกท่านว่า `นาย' ด้วยว่านายของท่านมีแต่ผู้เดียวคือพระคริสต

guía de pasos del asistente de reporte de errores@info/ rich
@ info/ rich

entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean
แล้วเขาก็ยินดีเพราะเขามีความเงียบ และพระองค์ทรงนำเขามายังท่าที่เขาปรารถน

el justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar
คนชอบธรรมประเสริฐกว่าเพื่อนบ้านของตน แต่ทางของคนชั่วร้ายชักจูงพวกเขาให้หล

con esta opción, puede mostrar las líneas de guía para que le ayuden a componer su fotografía.
คุณสามารถแสดงเส้นนำทางที่ช่วยในการจัดองค์ประกอบภาพของคุณได้ง่ายขึ้นได้ที่นี่

así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. pero tu señor basta como guía y auxilio.
และเช่นนั้นแหละ เราได้ทำได้ทำได้มีศัตรูผู้กระทำผิดแก่นะบีทุกคน และพอเพียงแล้วที่พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้แนะทางฮิดายะฮ์ และทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ

dejadlos. son ciegos guías de ciegos. pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
ช่างเขาเถิด เขาเป็นผู้นำตาบอดนำทางคนตาบอด ถ้าคนตาบอดนำทางคนตาบอด ทั้งสองจะตกลงไปในบ่อ

¿o menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de dios te guía al arrepentimiento
หรือว่าท่านประมาทพระกรุณาคุณอันอุดมและความอดกลั้นพระทัย และความอดทนของพระองค์ ท่านไม่รู้หรือว่า พระกรุณาคุณของพระเจ้านั้นมุ่งที่จะชักนำท่านให้กลับใจใหม

****** resumen ****** dekorator es un motor de kwin que utiliza varias imágenes definidas por el usuario y las presenta como decoración de una ventana. dekorator pretende encontrarlas en un tema. veamos una guía para crear un tema. ****** en el paquete ****** dekorator incluye: * tema predeterminado. se utiliza por defecto, e ilustra algunas funcionalidades de dekorator. * tema-feo. su propósito es entender la forma en que dekorator pinta las decoraciones. * tema-plantilla. este tema sirve de plantilla para otros temas, e incluye todos los posibles botones. * tema-amarillo-bushido. muestra cómo puede hacerse una máscara. ****** nombres ****** dekorator espera la misma estructura de carpetas y archivos que en el tema predeterminado. cada archivo de tema debe terminar con « -theme » (como en « default- theme »), y debería contener todas las carpetas que se encuentran en el tema predeterminado (deco, buttons, masks). ****** tamaños ****** dekorator determina los 4 tamaños del borde desde: _bar_propiedad \t\t\t_bar_fuente\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_la anchura del borde izquierdo \t\t_bar_anchura de midleftframebg\t\t_bar_ _bar_la anchura del borde derecho \t\t_bar_anchura de midrightframebg\t_bar_ _bar_la altura del barra superior \t\t_bar_altura de midtitlebg \t\t_bar_ _bar_la altura del borde inferior\taltura de _bar_midbottomframebg\t_bar_ todas las partes que componen un determinado borde deberían tener la misma anchura o altura concordante. un ejemplo seguido para una decoración de ventana con 10 puntos de altura de la barra superior, 20 puntos de anchura del borde izquierdo, 30 puntos del borde derecho y 40 puntos de altura del borde inferior. todos los cuadros en la barra superior deberían tener 10 puntos de altura: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg todos los cuadross en el borde izquierdo deberían tener una anchura de 20 puntos: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg todos los cuadros en el borde derecho deberían tener una anchura de 30 puntos: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg todos los cuadros en el borde inferior deberían tener una altura de 40 puntos: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg la esquina de los cuadros debería ajustarse en la rejilla de cuadros: cuadro altura anchura topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** botones ****** las imágenes del botón se separan en fondo y primer plano. ***** fondo ***** el botón del fondo utiliza las fichas leftbuttonsbg y rightbuttonsbg. su altura debería ser la misma que la de la barra superior. el fondo se repidte horizontalmente para ajustarse a los botones. ***** primer plano ***** la anchura se determina con la anchura del botón. de esta forma los creadores de botones pueden colocar los botones tan cerca como quieran. para dejar espacio entre los botones puede añadir puntos transparentes a la derecha y a la izquierda. un botón con una altura inferior a la barra inferior se centrará. para colocar el botón en una altura personalizada utilice también puntos transparentes. ****** mascaras ****** las máscaras solo contienen puntos en blanco y negro. los puntos negros se restan de la decoración. ****** formato de la imagen ****** todas las imágenes deben estar en formato png. ****** trucos y consejos ****** comience a crear siempre su tema a parter de la plantilla de temas.
****** สรุป ****** dekorator เป็นส่วนหนึ่งของ kwinis ที่สามารถใช้ภาพที่ผู้ใช้กำหนดและแสดงผล ในรูปแบบของการตกแต่งหน้าต่าง ซึ่ง dekorator คาดหวังที่จะค้นหาสิ่งนั้นในชุดตกแต่ง ต่อไปนี้จะเป็นการแนะนำในการสร้างชุดตกแต่ง ****** ชุดโปรแกรม ****** ในชุดโปรแกรม ประกอบด้วย: * default- theme - used by default, illustrates some of dekorator' s features. * ugly- theme - it' s purpose is to understand the way dekorator paints the decorations. * template- theme - this theme is meant to be a template theme for other themes, this theme features all possible buttons. * bushido- yellow- theme - shows how masking can be done. ****** ชื่อ ****** dekorator expects the same directory structure and file names as the ones in default- theme. every theme file should end with "- theme" (as in "default - theme"), and should contain all the folders that are in default- theme (deco, buttons, masks). ****** ขนาด ****** dekorator determines the 4 borders 'sizes from: _bar_property\ t\ t\ t_bar_source\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_the left border width\ t\ t_bar_midleftframebg' s width\ t\ t_bar_ _bar_the right border width\ t\ t_bar_midrightframebg' s width\ t_bar_ _bar_the top bar height\ t\ t_bar_midtitlebg' s height\ t\ t_bar_ _bar_the bottom border height\ t_bar_midbottomframebg' s height\ t_bar_ all parts that build up a specific border should be in the same width or height correspondingly. an example follows for a window decoration with a 10px high top bar, a 20px wide left border, a 30px wide right border and a 40px high bottom border. all tiles in the top bar should be 10 pixel high: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg all tiles in the left border should be 20 pixel wide: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg all tiles in the right border should be 30 pixel wide: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg all tiles in the bottom border should be 40 pixel high: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg the corner tiles should fit into the tile grid: tile height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** ปุ่ม ****** the button images are separated into background and foreground ones. ***** พื้นหลัง ***** the button background uses the leftbuttonsbg and the rightbuttonsbg tiles. their height should be the same as the top bar' s. the background' s repeated horizontally to fit the buttons in. ***** ส่วนหน้า ***** the width is determined by the button width. this way theme makers can put the buttons as close as they wish. to make space between buttons you can add transparent pixels to the right and left. a button with a smaller height than the top bar' s gets centered vertically. to place the button in a custom height use transparent pixels, too. ****** การพราง (มาส์ก) ****** การพรางจะมีขาวและสีดำเท่านั้น จุดสีดำจะถูกลบจากรูปแบบ ****** รูปแบบแฟ้มภาพ ****** รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบแฟ้ม png ****** เทคนิคการใช้งาน ****** สร้างชุดตกแต่งของคุณ จากชุดตกแต่งต้นฉบับ