Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"serás íntegro para con jehovah tu dios
ท่านทั้งหลายจงเป็นคนปราศจากตำหนิต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่า
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bendito serás al entrar, y bendito al salir
ท่านจะรับพระพรเมื่อท่านเข้ามา และท่านจะรับพระพรเมื่อท่านออกไ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado
เหตุว่าที่เจ้าจะพ้นโทษได้ หรือจะต้องถูกปรับโทษนั้น ก็เพราะวาจาของเจ้า
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «si no paras, lot, serás, ciertamente, expulsado».
พวกเขากล่าวว่า โอ้ลูฏเอ๋ย! หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านเป็นผู้หนึ่งที่จะถูกขับไล่ให้ออกไป
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida
ฝ่ายเจ้าเมืองคาเปอรนาอุม ซึ่งได้ถูกยกขึ้นเทียมฟ้า เจ้าจะต้องลงไปถึงนรกต่างหา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ser longevo
ให้มีอายุยืนนาน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: