From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleno verano
กลางฤดูร้อน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verano pasado
ปลายฤดูร้อน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verano final en alemanianame
ก่อนสิ้นฤดูร้อนในเยอรมันname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขาในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando veis que ya brotan, vosotros entendéis que el verano ya está cerca
เมื่อผลิใบออกแล้ว ท่านทั้งหลายก็เห็นและรู้อยู่เองว่าฤดูร้อนจวนจะถึงแล้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me mostró el señor jehovah: he aquí una cesta con frutas de verano
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าทรงสำแดงแก่ข้าพเจ้าดังนี้ว่า ดูเถิด มีกระจาดผลไม้ฤดูร้อนกระจาดหนึ่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha pasado la siega, se ha acabado el verano, y nosotros no hemos sido salvos
"ฤดูเกี่ยวก็ผ่านไป ฤดูแล้งก็สิ้นลงแล้ว และเราทั้งหลายก็ไม่รอด
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio
เกียรติยศไม่เหมาะสมกับคนโง่เช่นเดียวกับหิมะในฤดูร้อนและฝนในฤดูเกี่ย
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo del atlántico - nueva escocia - lugares sin horario de verano 1966-1971
เวลาฝั่งแอตแลนติก - โนวาสโกเชีย - สถานที่ที่ไม่ได้สำรวจ dst 1966- 1971
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza
ผู้ที่ส่ำสมไว้ในฤดูแล้งก็เป็นบุตรชายที่ฉลาด แต่ผู้หลับในฤดูเกี่ยวก็เป็นบุตรชายที่นำความอับอายม
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la higuera aprended la analogía: cuando su rama ya está tierna y brotan sus hojas, sabéis que el verano está cerca
บัดนี้ จงเรียนคำอุปมาเรื่องต้นมะเดื่อ เมื่อกิ่งก้านยังอ่อนและแตกใบแล้ว ท่านก็รู้ว่าฤดูร้อนใกล้จะถึงแล้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (selah
พระหัตถ์ของพระองค์หนักอยู่บนข้าพระองค์ทั้งวันทั้งคืน กำลังของข้าพระองค์ก็เหี่ยวแห้งไปอย่างความร้อนในหน้าแล้ง เซลาห
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras exista la tierra, no cesarán la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche.
ในขณะที่โลกยังดำรงอยู่นั้น จะมีฤดูหว่านฤดูเก็บเกี่ยว เวลาเย็นเวลาร้อน ฤดูร้อนฤดูหนาว กลางวันกลางคืนต่อไป
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecerá también en aquel día que de jerusalén saldrán aguas vivas. la mitad de ellas irá hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, tanto en verano como en invierno
ในวันนั้นน้ำแห่งชีวิตจะไหลออกจากเยรูซาเล็ม ครึ่งหนึ่งจะไหลไปสู่ทะเลด้านตะวันออก และครึ่งหนึ่งจะไหลไปสู่ทะเลด้านตะวันตก ในฤดูร้อนก็จะไหลเรื่อยไปดังในฤดูหนา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces todos estos judíos volvieron de todas las partes a donde habían sido expulsados. se fueron a la tierra de judá, a gedalías, en mizpa, y recolectaron vino y muchísimas frutas de verano
แล้วพวกยิวทั้งปวงก็ได้กลับมาจากทุกที่ซึ่งเขาถูกขับไล่ให้ไปอยู่นั้น และมายังแผ่นดินยูดาห์มาหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห์ และเขาทั้งหลายได้เก็บน้ำองุ่นและผลไม้ในฤดูร้อนได้เป็นอันมา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro veranos
สี่ฤดูร้อน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: