Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eran gente arrogante.
bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldular.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al arrogante y, encima, bastardo,
ayrıca da çirkin ve kötü huylu soysuza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa chica es arrogante debido a su belleza.
o kız güzelliğinden dolayı kibirli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. eran gente arrogante.
firavun'a ve kavminin ileri gelenlerine, ululanmak istediler ve kibirli bir topluluktu onlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque el día de jehovah de los ejércitos vendrá contra todo arrogante y altivo, y contra todo el que se ha enaltecido, el cual será humillado
kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de dios; que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas
gözetmen, tanrı evinin kâhyası olduğuna göre, eleştirilecek yönü olmamalı. dikbaşlı, tez öfkelenen, şarap düşkünü, zorba, haksız kazanç peşinde koşan biri olmamalı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos acusados claves fueron notablemente arrogantes durante las audiencias, en ocasiones puntualizaban, pero nunca revelaron conexiones más profundas.
devlete, yargıya ve tüm katillerine en ıyi cevap bu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: