Results for azarías translation from Spanish to Turkish

seraías, azarías, jeremías
kâhinler: seraya, azarya, yeremya,

azarías fue hijo de eitán
etamın oğlu: azarya.

con azarías, esdras, mesulam
azarya, ezra, meşullam,

obed engendró a jehú, jehú engendró a azarías
azarya yehunun,

ajimaas engendró a azarías, azarías engendró a johanán
yohanan azaryanın,

cuyo hijo fue amasías, cuyo hijo fue azarías, cuyo hijo fue jotam
yotam azaryanın,

Éstos fueron los oficiales que tenía: azarías hijo de sadoc era el sacerdote
görevlileri ise şunlardı: kâhin: sadok oğlu azarya.

el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes
kâhin azarya ile rabbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.

johanán engendró a azarías, quien ejerció el sacerdocio en el templo que salomón edificó en jerusalén
azarya yohananın oğluydu. oydu.-

azarías hijo de natán estaba al mando de los gobernadores. zabud hijo de natán era sacerdote y amigo del rey
baş vali: natan oğlu azarya. kralın özel danışmanı: natan oğlu kâhin zavut.

en el año 38 de azarías, rey de judá, zacarías hijo de jeroboam reinó sobre israel en samaria seis meses
yahuda kralı azaryanın krallığının otuz sekizinci yılında yarovam oğlu zekeriya samiriyede İsrail kralı oldu ve altı ay krallık yaptı.

después de él binúi hijo de henadad restauró otro tramo, desde la casa de azarías hasta el ángulo y hasta la esquina
ondan sonraki, azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü henadat oğlu binnuy onardı.

azarías reposó con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de david. y su hijo jotam reinó en su lugar
azarya ölüp atalarına kavuşunca, davut kentinde atalarının yanına gömüldü. yerine oğlu yotam kral oldu.

azarías hijo de hilquías, hijo de mesulam, hijo de sadoc, hijo de merayot, hijo de ajitob, principal de la casa de dios
ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi azarya,

oseas hijo de ela hizo una conspiración contra pécaj hijo de remalías, y lo hirió y le dio muerte. y reinó en su lugar en el año 20 de jotam hijo de azarías
yahuda kralı azarya oğlu yotamın krallığının yirminci yılında ela oğlu hoşea, remalya oğlu pekaha düzen kurdu ve onu öldürüp yerine kendisi kral oldu.

después de ellos restauraron benjamín y hasub, frente a su casa. después de ellos restauró azarías hijo de maasías, hijo de ananías, cerca de su casa
evlerinin karşısına düşen bölümü benyamin ile haşşuv onardılar. onlardan sonra, evinin bitişiği olan bölümü ananya oğlu maaseya oğlu azarya onardı.

el sumo sacerdote azarías y todos los sacerdotes lo vieron, y he aquí que él tenía leprosa la frente. entonces le hicieron salir aprisa de allí. Él mismo se apresuró a salir, porque jehovah lo había herido
başkâhin azarya ile öbür kâhinler ona bakınca alnında deri hastalığı belirdiğini gördüler. onu çabucak oradan çıkardılar. uzziya da çıkmaya istekliydi, çünkü rab onu cezalandırmıştı.

entonces se levantaron contra los que venían de la guerra algunos hombres de los jefes de los hijos de efraín (azarías hijo de johanán, berequías hijo de mesilemot, ezequías hijo de salum y amasa hijo de hadlai)
efrayim halkının önderlerinden yehohanan oğlu azarya, meşillemot oğlu berekya, Şallum oğlu yehizkiya ve hadlay oğlu amasa savaştan dönenlerin karşısına çıkarak,

a éstos, el jefe de los funcionarios les puso nombres: a daniel llamó beltesasar; a ananías, sadrac; a misael, mesac; y a azarías, abed-nego
saray görevlilerinin yöneticisi onlara yeni adlar koydu. daniele belteşassar, hananyaya Şadrak, mişaele meşak, azaryaya abed-nego adını verdi.