Results for carros translation from Spanish to Turkish

carros de comba
jetbot

subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo
arabalarla atlılar da onları izledi. büyük bir alay oluşturdular.

a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!

salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes
süleymanın savaş arabalarının atları için kırk bin ahırı ve on iki bin atlısı vardı.

elam ha tomado la aljaba; siria ha irrumpido con carros; quir ha desnudado el escudo
kîr halkı kalkanlarını açtı.

ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. fueron hundidos en el mar rojo sus mejores oficiales
kızıldenizde boğuldu seçme subayları.

entonces salió el rey de israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota
İsrail kralı atlarla savaş arabalarına büyük zararlar vererek aramlıları ağır bir yenilgiye uğrattı.

tenían corazas como corazas de hierro. el estruendo de sus alas era como el ruido de carros que con muchos caballos corren a la batalla
demir zırhlara benzer göğüs zırhları vardı. kanatlarının sesi savaşa koşan çok sayıda atlı arabanın sesine benziyordu.

"acontecerá en aquel día, dice jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros
savaş arabalarınızı yok edeceğim.

los carros de dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. ¡entre ellos el señor viene del sinaí al santuario
rab kutsallık içinde sinadan geldi.

con 1.200 carros, 60.000 jinetes y gente innumerable que venía con él de egipto: libios, suquienos y etíopes
Şişakın bin iki yüz savaş arabası, altmış bin atlısı ve mısırdan onunla birlikte gelen luvlu, suklu, kûşlu sayısız askeri vardı.

salomón también acumuló carros y jinetes. tenía 1.400 carros y 12.000 jinetes, que puso en las ciudades de los carros y en jerusalén junto al rey
kral süleyman savaş arabalarıyla atlarını topladı. bin dört yüz savaş arabası, on iki bin atı vardı. bunların bir kısmını savaş arabaları için ayrılan kentlere, bir kısmını da kendi yanına, yeruşalime yerleştirdi.

david le capturó 1.700 jinetes y 20.000 hombres de infantería. y desjarretó david todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros
bin yedi yüz atlısıyla yirmi bin yaya askerini ele geçirdi. yüz savaş arabası için gereken atların dışındaki bütün atları da sakatladı.

entonces jehovah dijo a moisés: --extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre sus jinetes
rab musaya, ‹‹elini denizin üzerine uzat›› dedi, ‹‹sular mısırlıların, savaş arabalarının, atlılarının üzerine dönsün.››

tomaron, pues, dos carros tirados por caballos; y el rey envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles: --id y ved
adamlar yanlarına iki atlı araba aldılar. kral, ‹‹gidin, ne olduğunu öğrenin›› diyerek onları aram ordusunun ardından gönderdi.

david le capturó 1.000 carros, 7.000 hombres de a caballo y 20.000 hombres de infantería. y desjarretó david todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros
bin savaş arabasını, yedi bin atlısını, yirmi bin yaya askerini ele geçirdi. yüz savaş arabası için gereken atların dışındaki bütün atları da sakatladı.

pimp mi carro
kendi kamyonunu yarat