Results for con mi hija amor: translation from Spanish to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Turkish

Info

Spanish

con mi hija amor:

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

eres mi hija.

Turkish

sen benim kızımsın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él se quiere casar con mi hija.

Turkish

o, kızımla evlenmek istiyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

juego con mi hijo.

Turkish

oğlum ile birlikte oynarım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fui al cine con mi hermano.

Turkish

kardeşimle sinemaya gittim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡déjame solo con mi criatura,

Turkish

benimle şu adamı yalnız bırak ki ben onu tek olarak yarattım.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy satisfecho con mi sueldo.

Turkish

maaşımdan memnunum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella se ha casado con mi hermano.

Turkish

o benim kardeşimle evlendi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué has hecho con mi libro?

Turkish

kitabımı ne yaptın?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a menudo iba al cine con mi padre.

Turkish

ben sık sık babamla birlikte sinemaya gittim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿mi hija puede ir a la escuela?

Turkish

kızım okula gidebilir mi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no estoy contento con mi trabajo actual.

Turkish

Şimdiki işimden memnun değilim.

Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan.

Turkish

patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

ojalá pudiera pasar más tiempo con mi familia.

Turkish

keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas

Turkish

seninle surları aşarım, tanrım.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

a él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé

Turkish

Övgüsü dilimden düşmedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano

Turkish

bakın, size kendi elimle ne denli büyük harflerle yazıyorum!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

hallé a mi siervo david y lo ungí con mi aceite santo

Turkish

kutsal yağımla onu meshettim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

no pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo.

Turkish

bu vakit boyunca ailemle iletişimim yoktu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

dijo: «¡señor! yo no puedo más que conmigo y con mi hermano.

Turkish

(musa), "ya rabbi, dedi, ben kendimden ve kardeşimden başkasına malik değilim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.

Turkish

dün gece tesadüfen restoranda öğretmenimle karşılaştık.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Get a better translation with
7,712,241,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK