Results for dije translation from Spanish to Turkish

dije algo.
bir şey dedim.

no dije nada.
bir şey söylemedim.

¿yo dije eso?
onu söyledim mi?

como dije por j
receptionists r

no le dije nada.
ona bir şey söylemedim.

le dije que viniera.
ona gelmesini söyledim.

le dije buenas noches.
ona iyi geceler dedim.

le dije la verdad a tom.
tom'a doğruyu söyledim.

te dije que odiaba esa camisa.
o gömlekten nefret ettiğimi sana söyledim.

te dije que dejaras en paz a tom.
sana tom'u yalnız bırakmanı söyledim.

te lo dije sólo a ti y a nadie más.
sadece sana söyledim, başka kimseye değil.

le dije que me levantaba todas las mañanas a las siete.
ona her sabah saat yedide kalktığımı söyledim.

sé que te molestó lo que te dije aunque me digas que no.
biliyorum ki sen bana etmediğini söylesen de söylediğim şey seni rahatsız etti.

como dije al faraón, dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer
‹‹söylediğim gibi, tanrı ne yapacağını sana göstermiş.

entonces os dije: 'no os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
‹‹oysa ben size, ‹onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,

jesús le dijo: --¿no te dije que si crees verás la gloria de dios
İsa ona, ‹‹ben sana, ‹İman edersen tanrının yüceliğini göreceksin› demedim mi?›› dedi.

le dije a mi mujer: liliane, haz las maletas, volvemos a parís.
karıma söyledim: liliane, çantaları topla, paris'e geri gidiyoruz.

dije: ¡quién me diese alas como de paloma! volaría y hallaría reposo
dedim kendi kendime, ‹‹uçar, rahatlardım.

no digo esto para condenaros; porque ya dije que estáis en nuestros corazones, para juntos morir y juntos vivir
bunu sizi yargılamak için söylemiyorum. daha önce de söylediğim gibi, yüreğimizde öyle bir yeriniz var ki, sizinle ölürüz de yaşarız da.

en su momento, dije que la d300 era una versión reducida de la d3, pero es la nikon d700 quien realmente merece dicho título.
zamanında d300 kamera için d3 modelinin daha küçük bir versiyonu ifadesini kullanmıştım fakat nikon d700 bu benzetmeyi daha çok hak ediyor.