Results for els translation from Spanish to Turkish

tots els arxius (*.*)|*.*
tüm dosyalar (*.*)|*.*

escanejant els mòduls existents
mevcut modüller taranıyor

eliminar els enllaços descarregats de la llista
İndirilen bağlantıları listeden kaldır

confirmar abans d'enganxar els enllaços
bağlantıları yapıştırmayı onayla

eliminar els enllaços amb errors de la llista
hatalı bağlantıları listeden kaldır

borrar de la llista de descàrrega els enllaços amb errors
hatalı bağlantıları listeden sil

no existeixen els plug-in necessaris per a la descàrrega
mevcut olmayan eklentileri indir

si està marcat, el reproductor recordarà tots els ajusts per a cada
seçilirse, her video'nun tüm özelliklerini hatýrlar.

sons (wav)|*.wav|tots els arxius (*.*)|*.*
sesler (wav)|*.wav|tüm dosyalar (*.*)|*.*

descarregar mitjançant servidors proxy només els htmldescarregar l'arxiu sense usar un servidor proxy
html'yi proksi yoluyla indirdosyayı proksisiz indir

apagar - apagar quan totes les descàrregues estiguin completesdesconnectar - desconnectar quan totes les descàrregues estiguin completescomprovar - mode de comprovació. només aconsegueix l'enllaç i descàrrega els primers bytes dels arxius. els arxius no es descarregaran!
bilgisayarı kapat - tüm indirmeler tamamlandığında bilgisayarı kapatbağlantıyı kes - tüm indirmeler tamamlandığında bağlantıyı kesdoğrula - bağlantı doğrulama kipi. sadece bağlantı ve dosyaların ilk baytı alınır. dosyalar İndİrlmeyecektİr!