Results for hacienda translation from Spanish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

hacienda

Turkish

çiftlik

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

que da su hacienda para purificarse,

Turkish

ama allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a quien he dado una gran hacienda,

Turkish

hesapsız bir mal verdim ona.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

creyendo que su hacienda le hará inmortal!

Turkish

gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

os dará mucha hacienda e hijos varones.

Turkish

"mallar ve oğullar vererek sizin imdadınıza koşsun.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dice: «he consumido una hacienda considerable».

Turkish

" pek çok mal harcadım " diyor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!

Turkish

diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a ok y que estas haciendo ahora

Turkish

bi resim at yada buraya gelme isdes

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,503,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK