Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es para ti.
o senin için.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qué es para ti
bururak
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para ti.
bu, senin için.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no es para ti.
bu senin için değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sere una victima para ti
ben sana kurban olurum
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
debe ser difícil para ti.
senin için zor olmalı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe de ser difícil para ti.
senin için zor olmalı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige la opción más conveniente para ti
size en uygun seçeneği seçin.
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa bicicleta es demasiado chica para ti.
o bisiklet senin için çok küçük.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un mensaje de tu padre para ti.
senin için babandan bir mesajım var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las agencias europeas trabajan para ti en europa
ab Űye devletlerini ve bu devletlerin vatandaşlarını desteklemek üzere 16 tane uzman ve merkezileşmemiş bir şekilde çalışan ab ajansı kurulmuştur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salió la revista para ti de las cholitas bolivianas.
'andean vogue' bolivya'da yerli kadınlar için basılıyor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que sean para ti solo y no para los extraños contigo
paylaşma yabancılarla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
onlardan kim sana uyarsa, cezanız cehennem olacaktır. ne de mükemmel ceza."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"todo lo que en israel es dedicado por completo será para ti
‹‹İsrailde rabbe koşulsuz adanan her şey senin olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria.
ayrıca sana özgü olarak gecenin bir kısmında da kur'an oku(yup namaz kıl)mak üzere uyan!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su cepa que plantó tu diestra--el hijo que fortaleciste para ti--
kendine seçtiğin oğulla!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento
bilgi ve öğüt sözleri...
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por tanto, yo te mando diciendo: aparta para ti tres ciudades
kendinize üç kent ayırın dememin nedeni budur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
bu kur'ân hem sana, hem milletine güzel bir namdır, şereftir.İleride ondan dolayı sorguya çekileceksiniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: