Results for nunca te rindas translation from Spanish to Turkish

no te rindas.
vazgeçme.

nunca te lo diré
i'll tell you secretaría

nunca te olvidaré.
seni asla unutmayacağım.

nunca te he mentido.
asla sana yalan söylemedim.

nunca te cobramos por nada.
hiçbirşey için fatura yada masraf çıkarmıyoruz.

nunca te he visto llorar.
asla ağladığını görmedim.

nunca te he pedido un favor.
asla senden bir iyilik istemedim.

nunca te lo podré agradecer lo suficiente.
sana asla yeterince teşekkür edemem.

dicen que nunca te olvidas de tu primer amor.
onlar, senin ilk aşkını asla unutmadığını söylüyorlar.

si alguien intenta arrancarlo de su lugar, éste le niega diciendo: "¡nunca te he visto!
yeri, ‹seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.

sean vuestras costumbres sin amor al dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque él mismo ha dicho: nunca te abandonaré ni jamás te desampararé
yaşayışınız para sevgisinden uzak olsun. sahip olduklarınızla yetinin. Çünkü tanrı şöyle dedi: ‹‹seni asla terk etmeyeceğim, seni asla yüzüstü bırakmayacağım.››

y jonatán respondió: --¡nunca te suceda tal cosa! antes bien, si llego a saber que está determinado de parte de mi padre que el mal venga contra ti, ¿no te lo avisaré yo
yonatan, ‹‹olmaz öyle şey!›› diye yanıtladı, ‹‹babamın sana kötülük yapmaya karar verdiğini bilsem, sana söylemez miydim?››

entonces jeremías dijo a sedequías: --así ha dicho jehovah dios de los ejércitos, dios de israel: "si de hecho te rindes a los oficiales del rey de babilonia, vivirá tu alma, y esta ciudad no será incendiada. así vivirás, tú y tu casa
bunun üzerine yeremya sidkiyaya şu karşılığı verdi: ‹‹İsrailin tanrısı, her Şeye egemen rab tanrı diyor ki, ‹babil kralının komutanlarına teslim olursan, canın bağışlanacak, bu kent de ateşe verilmeyecek. sen de ailen de sağ kalacaksınız.