Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
zevk alırlar kötülüğün aşırısından.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal
sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades
kötünün ağzındansa sapık sözler çıkar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría
aklı başında olanlar içinse bilgelik aynı şeydir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de alá, pues seria una perversidad.
(kesilirken) üzerine allah'ın adı anılmayan(hayvan)lardan yemeyiniz! Çünkü o(nu yemek), yoldan çıkmadır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: