Results for playa translation from Spanish to Turkish

playa
kumsal

en la playa
domuz nezle kur

feliz playa de
sahil makyajı

tom fue a la playa.
tom plaja gitti.

playa de daytona, flcomment
daytona beach, flcomment

¿a qué playa quieres ir?
hangi plaja gitmek istersin?

ellos fueron a la playa.
onlar plaja gittiler.

¿este autobús va a la playa?
bu otobüs plaja gider mi?

a los niños les encanta jugar en la playa.
Çocuklar plajda oynamayı gerçekten çok seviyorlar.

a menudo voy a la playa a nadar en el verano.
yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

caminé a lo largo de la playa cuando bajó la marea.
gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

al amanecer, jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era jesús
sabah olurken İsa kıyıda duruyordu. ne var ki öğrenciler, onun İsa olduğunu anlamadılar.

cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo
ağ dolunca onu kıyıya çekerler. oturup işe yarayan balıkları kaplara koyar, yaramayanları atarlar.

refuerzos policiales en susa, luego del asesinato de 28 personas, la mayoría turistas, por hombres armados en una playa.
susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan 28 kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.

con frecuencia, la naturaleza nos alegra la vida poniéndole un magnífico telón de fondo: un riachuelo, un estanque o una playa.
Önsöz toplum olmaz ama toplum olmadan da çevre olur.

cuando se nos pasaron los días, salimos acompañados por todos con sus mujeres e hijos hasta fuera de la ciudad, y puestos de rodillas en la playa, oramos
günümüz dolunca kentten ayrılıp yolumuza devam ettik. İmanlıların hepsi, eşleri ve çocuklarıyla birlikte bizi kentin dışına kadar geçirdiler. deniz kıyısında diz çöküp dua ettik.

cuando se hizo de día, no reconocían la tierra; pero distinguían una bahía que tenía playa, en la cual, de ser posible, se proponían varar la nave
gündüz olunca gördükleri karayı tanıyamadılar. ama kumsalı olan bir körfez farkederek, mümkünse gemiyi orada karaya oturtmaya karar verdiler.

al menos 28 personas, la mayoría turistas extranjeros, han muerto cuando hombres armados abrieron fuego en una playa de la localidad turística de susa, ubicada a 140 kilómetros al sur de la capital de túnez.
başkent tunus'un 140 kilometre güneyinde yer alan susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan 28 kişi öldürüldü.

otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reunió ante él una multitud muy grande; de manera que él entró en una barca mar adentro y se sentó allí, y toda la multitud estaba en la playa, frente al mar
İsa göl kıyısında halka yine öğretmeye başladı. Çevresinde çok büyük bir kalabalık toplandı. bu yüzden İsa göldeki bir tekneye binip oturdu. bütün kalabalık göl kıyısında duruyordu.

play x
oynat