Results for reemplazados translation from Spanish to Turkish

con fines estimativos, los datos no disponibles para 2004 fueron reemplazados por los datos correspondientes a 2003.
2004’te amfetamin ele geçirmelerinin sayısına dair veriler hollanda için mevcut değildi.

con fines estimativos, los datos no disponibles para 2005 fueron reemplazados por los datos correspondientes a 2004.)
tahmini değerlendirme amacıyla eksik 2005 verileri yerine 2004 verileri kullanılmıştır.

nótese que, con fines estimativos, los datos no disponibles para 2006 fueron reemplazados por los datos correspondientes a 2005.
değerlendirme amacıyla ‘ avrupa ele geçirme vakalarına’ ilişkin eksik 2006 verilerinin yerine 2005 verileri kullanıldığı göz önünde bulundurulmalıdır.

use esto para sangrar un bloque de texto seleccionado. en el diálogo de configuración puede decidir si los tabuladores deberían ser reconocidos y usados o reemplazados con espacios.
seçilen metin bloğunu girintilemek için bunu kullanın. yapılandırma penceresinden sekmeler veya boşluklar ile girintileme özelliklerini ve biribirlerinin yerlerine kullanımlarını yapılandırabilirsiniz.

así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había más pan que los panes de la presencia, los cuales habían sido retirados de la presencia de jehovah y reemplazados por panes calientes el día en que fueron quitados
bunun üzerine kâhin ona kutsanmış ekmek verdi; çünkü orada huzura konan ekmekten başka ekmek yoktu. bu ekmek rabbin huzurundan alındığı gün yerine sıcak ekmek konurdu. huzuruna konan ekmek diye de bilinir.

los valores no disponibles para 2006 pueden haber sido reemplazados por cifras de 2005 en los datos de análisis de tendencias para los mercados de la droga; de cara al análisis de otras tendencias, los datos no disponibles pueden haberse interpolado.
uyuşturucu pazarı verilerine ilişkin eğilim analizinde eksik 2006 rakamlarının yerine 2005 rakamları kullanılmış olabilir; diğer eğilimlerin analizi için eksik veriler eklenmiş olabilir.

el argumento restante es el mensaje a enviar, excepto que los dos caracteres %m sean reemplazados por la cadena de error (strerror) correspondiente al valor actual de errno.
tablo 1. syslog() priorities (in descending order)

a pesar de que la samsung digimax i6 cuenta con un estabilizador de imagen, preferiríamos que fuera reemplazado por uno óptico.
samsung digimax i6 dijital fotoğraf makinesi görüntü sabitleyiciye sahip olmasına rağmen optik versiyonunun olması belki daha iyi olabilirdi.