From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sitio web mundo kuna cuenta cómo en un tiempo se recurrió al infanticidio para "sostener al grupo sano":
fakat gunalılar, durum her zaman aynı olmasa da, albino çocuklarına özel bir ilgiyle yaklaşıyorlar.
investigadores de la aema creen que europa debe esforzarse por generar internamente tanta bioenergía como sea posible y sostener un equilibrio entre la producción de alimentos, combustibles y fibras sin comprometer los servicios de los ecosistemas.
bu açıkça küresel bir sorundur ve daha fazla gıda üretimine yönelik küresel ihtiyaç ile petroldeki korkutucu fiyat artışını göz önünde bulundurmak suretiyle, biyolojik çeşitliliğin nasıl durdurulacağı ve aynı zamanda iklim değişikliğinin nasıl ele alınacağı konusunda küresel bir tartışmaya gereksinim duyulmaktadır.aÇa araştırmacıları avrupa’nın, gıda, yakıt ve elyaf üretimi arasındaki dengeyi sürdürerek ve ekosistem hizmetlerini riske atmadan, yerli olarak mümkün olduğunca çok biyoenerji üretmeye çalışması gerektiğini düşünmektedir.
los principales objetivos de la asociación son los siguientes: sostener y promover la profesión docente y la investigación cientíca; defender los intereses socio-profesionales del personal docente e investigador de educación superior; promover el estudio de las cuestiones relativas a la educación y la investigación cientíca; y fomentar el intercambio intelectual y la solidaridad profesional entre docentes e investigadores.
derneðin temel amaçlarý þunlardýr: öðretim mesleðini ve bilimsel araþtýrmayý teþvik etmek ve desteklemek; yüksek öðrenimdeki öðretim elemanlarýnýn ve araþtýrmacýlarýn sosyo-mesleki çýkarlarýný gözetmek; eðitim ve bilimsel araþtýrma ile ilgili çalýþma konularýný teþvik etmek ve öðretmenlerle araþtýrmacýlar arasýndaki entelektüel birlikteliði ve mesleki dayanýþmayý teþvik etmek.