Results for anteriormente translation from Spanish to Ukrainian

rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Повторити скасований раніше хід

carga una partida guardada anteriormente.
Завантажує збережену раніше гру.

la contraseña no coincide con la escrita anteriormente
Пароль не збігається із паролем, який було введено повторно

cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Повертає перегляд до попередньої переглянутої теки.

invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Скасувати застосування поточної вибраної різниці.

deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.
Скасувати застосування всіх раніше застосованих латок між джерелом і призначенням.

funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente.
Ця панель працює подібно до панелі Червоний гравець, описаної вище.

avanza a la siguiente vista del documento. esto solo funciona si ha retrocedido anteriormente.
Виводить наступну переглянуту сторінку у область перегляду документа. Ця дія працюватиме, лише якщо перед цим ви вже пересувалися назад документом.

una forma muy práctica de limitarla es extender la versión anteriormente descrita de la tabla personas:
Дуже практичний спосіб обмеження показаних даних розширеної версії описаної раніше таблиці Особи:

ir a la página previamente marcada, o no hacer nada si no hay páginas anteriormente marcadas a la actual.
Переводить область перегляду до попередньої сторінки, раніше позначеної закладкою, або нічого не робить, якщо перед поточною сторінкою не було сторінок з закладками.

almacena permanentemente la cadena extraida anteriormente en el registro especificado. en este momento el único registro válido es password.
Зберегти попередньо отриманий рядок у вказаному регістрі. У поточній версії єдиним коректним регістром є password.

el resultado de los dados se considerará satisfactorio si los valores de los dados de la pantalla coinciden con los patrones de puntuación expuestos anteriormente.
Результат кидка вважається задовільним, якщо значення на кістках можна поставити у відповідність одній з виграшних комбінацій, які було обговорено раніше.

el botón crear y gestionar invitaciones... le lleva a krfb; ventana de administración de invitaciones, que fue descrita anteriormente.
За допомогою кнопки Створити і керувати запрошеннями... можна відкрити вікно керування запрошеннями & krfb;, про яке ми писали раніше.

abre un archivo. el diálogo de archivos estándar le permitirá seleccionar un archivo que haya creado anteriormente con & kpovmodeler;.
Відкрити файл. За допомогою стандартного діалогового вікна вибору файла ви зможете вибрати файл, який раніше було створено за допомогою & kpovmodeler;

para guardar su partida mientras está jugando, seleccione juego guardar partida. si no ha guardado anteriormente ninguna partida se le preguntará por el nombre del misma.
Щоб зберегти вашу поточну позицію у грі, скористайтесь пунктом меню Гра Зберегти гру. Якщо ви ще не зберігали поточну гру, програма запитає вас про назву файла, до якого слід зберегти дані.

como se ha explicado anteriormente en este manual, & kfloppy; funciona con la ayuda de programas externos para realizar las diferentes tareas de formateo.
Як уже згадувалося у цьому підручнику, & kfloppy; працює за допомогою зовнішніх програм, які і виконують різноманітні завдання з форматування.

además de la política predeterminada para gestionar las cookies, y que puede especificar seleccionando las tres opciones descritas anteriormente, también puede establecer políticas para dominios específicos utilizando los controles en el grupo políticas específicas de dominios.
Окрім типових правил поводження з куками, які можна встановити за допомогою позначення одного з трьох варіантів, описаних вище, ви можете встановити правила для вузлів певного домену за допомогою пунктів у групі Специфічні для домену.

edite la expresión regular como se describió anteriormente. para añadir una orden, pulse con el botón derecho del ratón, seleccione añadir orden y edite la orden que aparece en el árbol bajo la expresión regular.
Змінити формальний вираз можна у спосіб, описаний вище. Щоб додати команду, яку слід виконати, наведіть вказівник миші на запис, клацніть правою кнопкою, і у контекстному меню оберіть пункт Додати команду, а потім введіть команду, яка згодом з’ явиться у списку поряд з формальним виразом.

el primer paso es especificar la origen de datos del formulario, es decir, el lugar del que se tomarán los datos. como se mencionó anteriormente, utilizaremos la tabla personas como origen de datos para su formulario nuevo.
На першому кроці слід вказати джерело даних форми, тобто вказати сховище даних звідки слід брати показані дані. Як ми вже раніше згадували, нам слід скористатися таблицею persons як джерелом даних для нашої нової форми.

active esta opción si no dispone de bastante espacio en disco. tenga cuidado: esto borrará la carpeta. thumbnails existente en su carpeta personal, eliminando todas las miniaturas generadas anteriormente por gwenview y por otras aplicaciones.
Позначте цей пункт, якщо на вашому диску не дуже багато місця. Будьте обережні: під час виконання відповідної дії буде вилучено підтеку. thumbnails вашої домашньої теки, отже, буде знищено всі попередньо створені gwenview та іншими програмами мініатюри.