Results for atardecer translation from Spanish to Ukrainian

atardecer
Захід Сонця

al atardecer fue con los doce
І, як настав вечір, приходить з дванайдятьма.

luz del amanecer o del atardecer
Світло сонця на світанку у сутінках.

luz de sol al amanecer o al atardecer
світло сонця на світанку у сутінках.

al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
Як же настав вечір, сїв Він за столом із дванайцятьма.

lámpara de tungsteno o luz en 1 hora desde el atardecer o el amanecer
Лампа розжарювання або світло за 1 годину після світанку або до сутінок.

al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados
Як же настав вечір, після заходу сонця, поприносили до Него всїх недужих і біснуватих.

al atardecer, vino un hombre rico de arimatea llamado josé, quien también había sido discípulo de jesús
Як же настав вечір, прийшов чоловік заможний з Ариматеї, на ймя Йосиф, що й сам учив ся в Ісуса.

al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
Як же настав вечір, приведено до Него багато біснуватих; і повиганяв Він біси словом, і сцїлив усїх недужих ;

pero él les respondió diciendo: "al atardecer decís: 'hará buen tiempo, porque el cielo está enrojecido'
Він же, озвавшись, рече їм: Як настане вечір, ви говорите: Погода, бо червонїє небо.

al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora ya avanzada. despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer
Як же настав вечір, приступили до Него ученики Його, говорячи: Тут пустиня, і час уже минув; відошли народ, нехай іде в села, та накупить харчі собі.

por omisión, la herramienta qon mostrará los objetos por encima del horizonte durante la puesta de sol y la medianoche (es decir, « durante la tarde »). puede elegir mostrar los objetos entre la medianoche y el amanecer (« durante la madrugada »), o entre el atardecer y el amanecer (« cualquier momento durante la noche ») usando la lista desplegable en la parte superior de la ventana.
Типово, інструмент « Сьогодні вночі » показуватиме об’ єкти, які знаходяться над горизонтом між заходом Сонця і північчю (тобто, ввечері). Ви можете вказати інструментові, що слід показувати лише об’ єкти, які знаходяться над горизонтом між північчю і світанком (на світанку), або між заходом і сходом Сонця (всю ніч) за допомогою спадного списку вгорі вікна.