Results for cifra translation from Spanish to Ukrainian

cifra
Шифр

cifra archivo(s)
Зашифрувати файл( и)

requerir cifra de 128 bits
Потрібне 128- бітове шифрування

elegir la cifra a activar
Виберіть увімкнені шифри

cifra punto a punto (mppe)
Міжточкове шифрування (mppe)

cifra y/ o firma archivo(s)
Зашифрувати і/ або підписати файл( и)

sin embargo, esta cifra varía dentro de la ue.
Наприклад, у Данії на2004 р.

cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto.
Зашифрувати виділений текст пересування кодів символів на 13 позицій абеткою.

cifra y firma mensajes usando openpgpx-kde-plugininfo-category
Зашифровує і підписує повідомлення через openpgp

un asterisco allado de una cifra significa que se trata de un dato provisional o deuna estimación.
Для зручності деякі цифри були округлені.

cifra el mensaje usando openpgp. puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre openpgp.
За допомогою цього пункту можна зашифрувати повідомлення у openpgp. Докладніше про шифрування можна дізнатися з глави, присвяченої openpgp.

la búsqueda de la cifra openvpn falló@info: status notification text when activating a connection
спроба пошуку шифру openvpn зазнала невдачі@ info: status notification text when activating a connection

la búsqueda de la cifra openvpn ha fallado@item: :inlist default openvpn cipher item
Спроба визначення шифру openvpn зазнала невдачі@ item:: inlist default openvpn cipher item

los datos son preliminares.la cifra de la eu-15 incluye la ayuda gestionada por las instituciones de la ue.
Попередні дані Показники ЄС-15 включають допомогу від інституцій ЄС.Джерело: ОЕСР

esta cifra puede parecerelevada, pero de hecho es inferior al personalempleado por la mayor parte de los ayuntamientos europeos de tamaño medio.
Місце проведення засідань Комісії –Брюссель (Бельгія), але Комісіятакож має офіси в Люксембурзі,представництва у всіх країнахчленах ЄС та у багатьох столицяхсвіту.

no ha seleccionado clave de cifrado para algunos de los destinatarios del mensaje. si cifra el mensaje, esas personas no podrán descifrarlo.
Ви не вибрали ключ шифрування для деяких адресатів. Вони не зможуть розшифрувати це повідомлення, якщо ви зашифруєте його.

verifique que el cifrado realmente funciona antes de empezar a usarlo en serio. tenga en cuenta también que el módulo pgp/ gpg no cifra los adjuntos.
Перевірте, будь ласка, чи шифрування дійсно працює, перед тим як використовувати його серйозно. Також пам' ятайте, що долучення не шифруються за допомогою модуля pgp/ gpg.

la ue, que en 2001 sólo empleó el 1,9% de su pib eninvestigación, aspira a elevar esta cifra al 3% para 2010.
ЄС у 2001 р. виділив 1,9% загальногоВВП на науково-дослідну діяльність і планує збільшити цей показник до 3% у 2010 р.

por ejemplo, el 69% de los hogares en dinamarca tenían acceso a internet en 2004, mientras que en hungría esta cifra era deapenas un 14%.
69% родин мали доступ до Інтернету, в той час як в Угорщині лише14%.

la unión europea y sus países miembros pagan anualmente más de 30 000 millones de euros de ayuda oficial a los países en vías de desarrollo.de esta cifra, aproximadamente 6000millones de euros se canalizan a travésde las instituciones comunitarias.
Усвідомлюючи, що мир є базовою умовою стабільного розвитку, ЄС погодився заснуватиу 2004 р.