Results for engordado translation from Spanish to Ukrainian

traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos
і, привівши теля годоване, заколїть і ївши веселїмось:

pero cuando vino éste tu hijo que ha consumido tus bienes con prostitutas, has matado para él el ternero engordado.
як же син твій сей, проївши свій прожиток з блудницями, прийшов, заколов єси йому теля годоване.

habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza
Розкошували ви на землі та буяли; повгодовували серця ваші, мов на день заколення.

Éste le dijo: "tu hermano ha venido, y tu padre ha mandado matar el ternero engordado, por haberle recibido sano y salvo.
Той же каже йому: Що брат твій прийшов, і заколов батько твій теля годоване, що здорового його прийняв.

volvió a enviar otros siervos, diciendo: "decid a los invitados: 'he aquí, he preparado mi comida; mis toros y animales engordados han sido matados, y todo está preparado. venid a las bodas.'
Знов післав инші слуги, говорячи: Скажіть запрошеним: Ось я обід мій наготовив; воли мої й годоване побито, і все налагоджене; ідіть на весїллє.