Results for establecimiento translation from Spanish to Ukrainian

el establecimiento del volumen ha fallado
Спроба встановлення гучності зазнала невдачі

velocidad de negociación (establecimiento inicial)
Початкова швидкість (встановлення зв’ язку)

paso 7: establecimiento del material de la esfera
Крок 7. Налаштування покриття сфери

el establecimiento de la contraseña maestra ha fracasado.
Помилка під час встановлення головного пароля.

paso 5: establecimiento de un material para el suelo
Крок 5. Налаштування матеріалу основи

elija el modo de establecimiento de la dirección ip de esta conexión
Оберіть спосіб встановлення ip- адреси для цього з’ єднання

el establecimiento del formato ha fallado con el error « %1 »
Спроба встановлення формату завершилася повідомленням про помилку «% 1 »

el establecimiento de la compresión ha fallado con el error « %1 »
Спроба визначення параметрів стиснення завершилася повідомленням про помилку «% 1 »

es la más altainstancia de establecimiento de políticas de la unión, por lo que a menudo sus reuniones son llamadas «cumbres».
Це найвищий орган ЄвропейськогоСоюзу, саме тому засідання Ради часто називають "самітами".

a finales de1992 había concluido el establecimiento de lo quedio en llamarse «mercado único» y estaba embarcadoen muchas otras actividades.
Д о г а н овір про в ія с т у танія, Данія та Ірландія приєдналися до ЄЕС у 1973 р.

las relaciones exteriores de la ue participa activamente en el establecimiento de las normas del sistema multilateral de comercio mundial y, porotra, la ue negocia sus propios acuerdos comerciales bilaterales con paíseso grupos regionales de países.
По-друге, ЄС підписує власнідвосторонні торговельні угоди зкраїнами та регіонами.

expresión lógica: una expresión que se usa para representar un concepto basado en relaciones matemáticas o lógicas, como sentencias de desigualdad, establecimiento de relaciones, operadores booleanos y similaresxliff mark type
логічний вираз: вираз, що використовується для позначення поняття, засновані на математичних або логічних зв’ язках, зокрема позначеннях нерівності, встановлення зв’ язків, булівських дій тощоxliff mark type

al crear un conjunto único de funciones de consulta para las impresoras y los servidores compatibles con & ipp;, para la transferencia de archivos y el establecimiento de atributos de control de tareas, & etc;, & ipp; está destinado a funcionar en todas las plataformas y & os;. sin embargo, la implantación no va a producirse de manera inmediata, ya que muchos dispositivos de impresión antiguos seguirán en uso durante varios años. por lo tanto, en & ipp; se prevee la compatibilidad con cualquier implementación anterior a & ipp;. & cups; proporciona la viabilidad de la impresión & ipp; en todos los entornos.
Створення уніфікованого набору функцій запитів для принтерів і серверів з підтримкою & ipp; для передавання файлів і встановлення параметрів керування друку тощо надало змогу & ipp; працювати на платформах всіх операційних систем. Але перемога новітнього протоколу не може трапитися за одну ніч, оскільки протягом років все ще будуть використовуватися застарілі пристрої друку. Тому у & ipp; передбачено можливості зворотньої сумісності для всіх реалізацій & ipp;. & cups; забезпечує можливість використання друку & ipp; у всіх середовищах.