From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalizada...
Завершено...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mano finalizada
Раунд завершено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descargas finalizada
Звантаження завершено.
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda finalizada.
Пошук закінчено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadena no finalizada
Рядок не завершено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exploración finalizada. @info
Повторне сканування завершено. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descarga finalizada: %1
Звантаження завершено:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión « %1 » finalizada
З’ єднання «% 1 » завершено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoja de estilo finalizada
Опрацювання таблиці стилів завершено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copia de css finalizada...
Завершено копіювання css...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarea no ha sido finalizada
Завдання не завершено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
limpieza de la caché crl finalizada
Спорожнення кешу crl завершено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportación de certificado openpgp finalizada@info
Експорт сертифіката openpgp завершено@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualización del certificado x.509 finalizada@info
Освіження сертифіката x. 509 завершено@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operación de borrado finalizada. @info: status
Дію вилучення завершено. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión segura vpn finalizada localmente por el cliente.
Безпечне vpn- з’ єднання було локально припинено клієнтом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda finalizada. no se encontraron reportes. @info: status
Пошук завершено. Схожих звітів не знайдено. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalizado
Завершено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: