Results for freenode translation from Spanish to Ukrainian

freenode, europa
freenode, Європа

irc: irc. freenode. net #dragonplayer comentarios: imonroe@kde. org
irc: irc. freenode. net # dragonplayer Зворотний зв’ язок: imonroe@ kde. org

irc: irc. freenode. net - #aki fecha de compilación: %1 a las %2
irc: irc. freenode. net - # aki Дата збирання:% 1% 2

la red del servidor de irc (tal que « freenode ») a la que está conectado el usuario a vigilar seleccionado.
Мережа серверів irc (наприклад, « freenode »), до якої належить користувач, за яким слід спостерігати.

soy novato, y para este cómo solo he utilizado mi tiempo y mi deseo. para obtener el conocimiento debo dar las gracias a algunas personas en los canales de freenode por su competencia, paciencia y amabilidad.
Я не є досвідченим користувачем, тому для створення цих настанов зі свого боку я використовував лише власний час і добру волю. Ви маєте дякувати знавцям з каналів freenode за їх компетентність, терпіння і бажання допомогти.

amarok no pudo encontrar ningún complemento de colección. puede ser que amarok esté instalado bajo un prefijo erróneo, corrija su instalación usando: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c « make uninstall » $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c « make install » $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok puede encontrar mas información en el archivo readme. para obtener asistencia únase a nosotros en el canal #amarok de irc. freenode. net.
amarok не вдалося знайти жодних додатків збірок. Скоріше за все, amarok встановлено у невідповідному місці — будь ласка, виправте цю ваду за допомогою команд: $cd / шлях/ до/ вихідного/ коду/ amarok / $su - c « make uninstall » $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & & su - c « make install » $kbuildsycoca4 -- nonincremental $amarok Докладнішу інформацію можна знайти у файлі readme. Для подальшого супроводу зв’ яжіться з нами на каналі # amarok у irc. freenode. net.